1
00:00:11,790 --> 00:00:22,780
سيلين وجولي يذهبان للقوارب

2
00:01:06,460 --> 00:01:09,880
في أغلب الأحيان،
بدأت هكذا...

3
00:02:06,180 --> 00:02:10,450
الرسالة العملية للسحر

4
00:11:48,870 --> 00:11:52,270
املأ هذا من فضلك...

5
00:13:30,900 --> 00:13:34,400
لكن في صباح اليوم التالي...

6
00:14:19,050 --> 00:14:23,130
هذه لك يا آنسة.

7
00:14:23,130 --> 00:14:25,700
شكرا لك سيدي.

8
00:14:25,740 --> 00:14:29,330
لا، أنا لا أشرب القهوة.

9
00:14:50,640 --> 00:14:53,480
انها ليست بالنسبة لي.

10
00:14:54,440 --> 00:14:56,730
انها لك هذه المرة.

11
00:15:21,950 --> 00:15:25,190
هنا ليل، لمجموعتك

12
00:15:25,190 --> 00:15:26,680
هذا من بورنيو

13
00:15:26,680 --> 00:15:27,980
جافا؟

14
00:15:30,390 --> 00:15:31,400
وآخر واحد؟

15
00:15:31,400 --> 00:15:33,510
كليمنجارو.

16
00:15:34,150 --> 00:15:36,690
بعض الناس لديهم المتعة

17
00:15:40,580 --> 00:15:42,140
الماضي؟

18
00:15:42,140 --> 00:15:44,680
رقم الماضي، المستقبل.

19
00:15:46,040 --> 00:15:48,970
بيت الله,
التحرير من السجن.

20
00:15:48,970 --> 00:15:50,800
العربة.

21
00:15:50,800 --> 00:15:53,030
بداية جديدة. الفتح.

22
00:15:58,080 --> 00:16:00,190
ربما أنا؟

23
00:16:02,250 --> 00:16:04,290
لقد استيقظت محظوظا اليوم.

24
00:16:04,290 --> 00:16:05,860
أوه، الموت!

25
00:16:05,860 --> 00:16:08,430
لا، الأمر إيجابي هناك.

26
00:16:10,190 --> 00:16:12,250
حركة. يتغير. النهاية...

27
00:16:12,250 --> 00:16:15,810
يصبح إشراقا، انتصارا.

28
00:16:15,810 --> 00:16:18,180
الفتح. الشمس.

29
00:16:18,180 --> 00:16:20,340
كيف عديمة الفائدة!

30
00:16:20,340 --> 00:16:24,050
لا تحرق نفسك

31
00:16:25,590 --> 00:16:28,530
أنت تفعل لي، الآن.

32
00:16:39,370 --> 00:16:42,930
الماضي. الرجل المشنوق
ما هو أدناه هو أعلاه.

33
00:16:42,930 --> 00:16:46,470
مستقبلك خلفك.

34
00:16:46,470 --> 00:16:49,630
وأنت تغوص في الأعماق..

35
00:16:49,630 --> 00:16:52,040
من الليل...

36
00:16:52,160 --> 00:16:54,330
مستقبلي هو...

37
00:16:56,020 --> 00:16:58,360
جدك الناسك،

38
00:16:58,360 --> 00:16:59,430
يحميك.

39
00:16:59,430 --> 00:17:04,440
أنت لا تتحرك. أنت لا تتقدم.

40
00:17:04,710 --> 00:17:07,760
أنت تتقدم، ولكن في حالة من الجمود التام.

41
00:17:07,760 --> 00:17:08,480
ركود!

42
00:17:08,480 --> 00:17:10,100
الركود المنتصر.

43
00:17:10,100 --> 00:17:11,830
على الأقل منتصرا.

44
00:17:11,830 --> 00:17:15,280
وبالتالي،
مستقبلي في الوقت الحاضر.

45
00:17:15,280 --> 00:17:16,850
بالضبط.

46
00:17:16,850 --> 00:17:19,220
هذا جيّد. أحب الورق...

47
00:17:19,220 --> 00:17:21,000
أنا أحب رائحة الشمع.

48
00:17:21,000 --> 00:17:22,970
نفخة أخرى؟

49
00:17:22,970 --> 00:17:24,360
الآن؟

50
00:17:24,360 --> 00:17:26,990
سوف يكون أفضل غدا.

51
00:17:26,990 --> 00:17:28,250
دعونا نأمل ذلك

52
00:17:28,250 --> 00:17:29,580
حسنا لنذهب...

53
00:17:29,580 --> 00:17:31,120
المنزل.

54
00:17:31,120 --> 00:17:32,830
السيجارة؟

55
00:17:32,830 --> 00:17:34,430
سأحتفظ بها.

56
00:17:34,430 --> 00:17:37,720
العودة إلى الأدب.

57
00:17:41,400 --> 00:17:43,660
عفوا يا سيدي.

58
00:17:44,020 --> 00:17:48,130
هل من الممكن أن تدخن بتكتم.

59
00:19:48,990 --> 00:19:52,560
الأطفال صاخبة حقا.

60
00:20:09,920 --> 00:20:13,790
هل عاد الفيل الأبيض؟

61
00:20:13,790 --> 00:20:18,060
لا، لقد ذهب إلى أستراليا.

62
00:20:18,120 --> 00:20:20,370
القبرات الساذجة

63
00:20:20,370 --> 00:20:24,680
وسيدات فلاجولي خرجن.

64
00:20:24,680 --> 00:20:27,310
انها مثل العنكبوت.

65
00:20:40,070 --> 00:20:42,870
الموت بشريط أزرق.

66
00:20:44,460 --> 00:20:47,040
أمام المرآة؟

67
00:20:51,070 --> 00:20:53,640
أمام المرآة

68
00:20:53,640 --> 00:20:55,950
11 يوليو

69
00:24:14,340 --> 00:24:18,400
لا تدع قططك تخرج.

70
00:24:19,470 --> 00:24:22,900
أنا آسف. لقد أيقظتك؟

71
00:24:25,270 --> 00:24:29,120
اعتقدت أنها كانت تلك
الذين هم بعدي.

72
00:24:29,700 --> 00:24:31,950
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى سرير؟

73
00:24:31,950 --> 00:24:33,420
يجب أن أغسل.

74
00:24:33,420 --> 00:24:36,760
الاستحمام...يجب الاستحمام.

75
00:24:37,690 --> 00:24:41,070
كان لديك 3 مكالمات بينما كنت نائما.

76
00:24:43,110 --> 00:24:45,720
الباب الأول على اليسار.

77
00:25:39,520 --> 00:25:41,770
إنه جنون!

78
00:25:41,770 --> 00:25:45,480
آخر رحلة سفاري إفريقية لي..

79
00:25:45,920 --> 00:25:48,640
كان مجنونا حقا.

80
00:25:51,190 --> 00:25:54,130
كنا نموت من الحرارة.

81
00:25:58,410 --> 00:26:03,530
كل يوم في السافانا
مطاردة الحيوانات.

82
00:26:05,580 --> 00:26:08,590
كان لدي الفاتح.

83
00:26:09,690 --> 00:26:13,120
هوا الفاتح.

84
00:26:13,590 --> 00:26:17,070
هذا يعشقني تمامًا.

85
00:26:22,640 --> 00:26:27,160
لم يكن خطيراً،
سأضعه حول رقبتي.

86
00:26:42,080 --> 00:26:46,610
عندما قتل السكان الأصليون النمر،
الأكبر

87
00:26:46,610 --> 00:26:48,740
قالوا ..

88
00:26:51,160 --> 00:26:55,260
لقد كان نمر البنغال!

89
00:26:56,730 --> 00:27:02,720
البنغال منطقة أفريقيا
كنا في. هل تعلم ذلك؟

90
00:27:03,210 --> 00:27:06,410
إنه طائر أزرق وبني.

91
00:27:06,410 --> 00:27:09,680
لقد دعاني الإمبراطور القزم...

92
00:27:10,680 --> 00:27:15,830
لكن زوها العملاقة كانت تغار.

93
00:27:15,830 --> 00:27:21,960
أرادت الزواج من الإمبراطور
الذي أعطاني جلد النمر.

94
00:27:43,130 --> 00:27:46,310
لكن منذ أن أعطاني ملك الأقزام ذلك...

95
00:27:46,310 --> 00:27:47,970
لا يوجد جلد الدب؟

96
00:27:48,620 --> 00:27:52,560
زوبا أراد بشرتي. بشرتي.

97
00:27:54,770 --> 00:27:57,000
لذلك، هربت.

98
00:28:09,170 --> 00:28:13,070
كدت أنعق
يعود من الغابة.

99
00:28:13,070 --> 00:28:15,860
لقد عشت في الجحيم.

100
00:28:15,860 --> 00:28:21,120
لقد فقدت شعري في كل مكان،
التقطه نظيفة.

101
00:28:21,120 --> 00:28:24,870
كنت خائفة حتى الموت.
لقد شعرت بالصدمة.

102
00:28:24,870 --> 00:28:25,910
الطماطم؟

103
00:28:25,910 --> 00:28:28,510
نعم فزع.

104
00:28:28,780 --> 00:28:30,940
لقد تمت دعوتي إلى هونغ كونغ.

105
00:28:30,940 --> 00:28:34,490
مكان بارد،
سأخبرك عن ذلك.

106
00:28:34,490 --> 00:28:39,500
كان هناك رجل ياباني
من قام بالوخز بالإبر.

107
00:28:39,500 --> 00:28:42,010
لقد فعل ذلك بي.

108
00:28:42,150 --> 00:28:44,730
مكثت لمدة شهر.

109
00:28:44,730 --> 00:28:49,110
بعد ذلك عاد شعري.
كل شيء أحمر في البداية،

110
00:28:49,110 --> 00:28:51,590
ثم طبيعي مرة أخرى.

111
00:28:51,590 --> 00:28:53,890
ثم عدت.

112
00:28:53,890 --> 00:28:56,040
من هو الذي؟

113
00:28:56,610 --> 00:28:58,340
هذا هو غريغوار...

114
00:28:59,040 --> 00:29:02,380
الاسم المستعار جيلو.

115
00:29:04,130 --> 00:29:08,720
ابن عم بعيد من لوبيرون

116
00:29:11,510 --> 00:29:13,870
كنا عشاق الطفولة.

117
00:29:13,870 --> 00:29:16,720
كان لدينا ألعاب صغيرة بريئة.

118
00:29:18,890 --> 00:29:21,810
لعب الطبيب وكل شيء.

119
00:29:22,300 --> 00:29:26,680
يوم الأحد كنا نتزوج
في العشب خلف بيت القسيس.

120
00:29:26,680 --> 00:29:30,440
عراة كالديدان، جديون كالباباوات.

121
00:29:31,140 --> 00:29:34,130
الآن سيعود جويلو.

122
00:29:34,130 --> 00:29:37,120
لقد كتب. أنا منتظر.

123
00:29:37,890 --> 00:29:43,250
لكنه يريدنا أن نرتدي اللون الأبيض
والذهاب إلى الكنيسة.

124
00:29:44,300 --> 00:29:47,500
ما هذا الأثر؟

125
00:29:47,500 --> 00:29:49,870
قطع الغيار لا تنساني.

126
00:29:49,870 --> 00:29:54,190
غابة العقدة؟
- لا تنسوني من الفقراء.

127
00:29:54,190 --> 00:29:56,420
إنه لا ينسىني
إنها زهرة الأقحوان.

128
00:29:56,420 --> 00:29:59,820
لقد كانت زهرة الأقحوان.

129
00:30:01,610 --> 00:30:05,020
علينا أن نعتني بذلك.

130
00:30:34,830 --> 00:30:38,870
هل يمكنك تناول الكحول؟

131
00:30:39,010 --> 00:30:41,520
لا يمكنك تناول الكحول؟

132
00:30:41,520 --> 00:30:44,300
لا، لا بأس!

133
00:30:53,630 --> 00:30:56,620
لدي شهادة الإسعافات الأولية.

134
00:30:59,060 --> 00:31:01,840
كيف حصلت على ذلك؟

135
00:31:02,820 --> 00:31:05,830
لقد كانوا ورائي.
أو اعتقدت أنهم كانوا.

136
00:31:05,830 --> 00:31:08,190
لقد سقطت. كنت خائفا.

137
00:31:09,610 --> 00:31:12,880
لكن من هم؟ خائف من ماذا؟

138
00:31:13,690 --> 00:31:17,230
لقد تم تعييني للعمل
في منزل...

139
00:31:19,400 --> 00:31:22,700
ثم منذ يومين..
-قبل أن يكون بخير-

140
00:31:22,700 --> 00:31:26,180
منذ يومين وجدت في غرفتي

141
00:31:26,180 --> 00:31:30,840
سوار مكتوب عليه اسم بنت اجنبية,

142
00:31:31,820 --> 00:31:33,770
اعتقدت أنه ينتمي

143
00:31:33,770 --> 00:31:38,230
إلى fir الذي كان هناك قبلي.
لذلك أخذته إلى رئيسي.

144
00:31:38,370 --> 00:31:40,590
عندما رآه

145
00:31:40,810 --> 00:31:44,350
أصبح شاحبا.
اعتقدت أنه ضربني.

146
00:31:44,640 --> 00:31:48,830
حبس نفسه في مكتبه
مع زوجته.

147
00:31:48,830 --> 00:31:51,340
وكانت تبكي،
كان يصرخ

148
00:31:51,340 --> 00:31:54,820
واستمعت.
ثم جاءت المرأة الأخرى.

149
00:31:55,660 --> 00:31:57,740
لذلك، غادرت.

150
00:32:01,750 --> 00:32:06,210
لقد انتقلت بعيدا قليلا
وتلفت حولها...

151
00:32:06,210 --> 00:32:08,020
في الأدراج...

152
00:32:08,020 --> 00:32:10,660
ومن ثم، في درج واحد،

153
00:32:11,570 --> 00:32:13,590
لقد وجدت... جوازي سفر

154
00:32:13,590 --> 00:32:15,680
بأسماء أجنبية،

155
00:32:15,680 --> 00:32:18,970
وكان واحدا هو الاسم
على السوار.

156
00:32:18,970 --> 00:32:22,230
لكن الصور تم اقتلاعها.

157
00:32:22,870 --> 00:32:25,020
أمس.

158
00:32:25,300 --> 00:32:28,710
عندما أردت الاستمرار..

159
00:32:28,710 --> 00:32:31,850
كان كل شيء مقفلاً،
الأدراج، الخزانات...

160
00:32:31,850 --> 00:32:34,950
حاولت أن أفرض درجاً بالقوة...

161
00:32:34,950 --> 00:32:36,860
ودخلوا.

162
00:32:36,860 --> 00:32:42,840
لقد هربت،
والآن هم ورائي.

163
00:32:43,830 --> 00:32:45,850
من هم؟

164
00:32:47,220 --> 00:32:51,230
رئيسي والمرأتين.

165
00:32:55,200 --> 00:32:58,440
ماذا فعلت في المنزل؟

166
00:32:58,960 --> 00:33:00,580
مربية.

167
00:33:01,790 --> 00:33:03,280
كان هناك أطفال؟

168
00:33:03,280 --> 00:33:05,100
بالطبع!

169
00:33:06,790 --> 00:33:08,100
كم عدد؟

170
00:33:08,880 --> 00:33:10,330
واحد.

171
00:33:11,610 --> 00:33:13,440
فتاة صغيرة؟

172
00:33:13,700 --> 00:33:15,070
نعم.

173
00:33:18,490 --> 00:33:20,320
كم كان عمرها؟

174
00:33:20,390 --> 00:33:23,450
يا صغير، 7 أو 8.

175
00:33:28,970 --> 00:33:33,310
والنساء؟
هل كانت مظلمة أم عادلة؟

176
00:33:33,310 --> 00:33:35,560
مظلمة وعادلة.

177
00:33:35,560 --> 00:33:40,120
لكني لا أعرف عنهم.
لقد كانوا سريين للغاية.

178
00:33:42,910 --> 00:33:45,290
كيف كان يبدو؟

179
00:33:46,260 --> 00:33:47,620
كئيب؟

180
00:33:48,720 --> 00:33:52,410
له؟ مثل السمك الخاص بك.

181
00:33:52,410 --> 00:33:54,080
أسود.

182
00:33:59,470 --> 00:34:01,360
لا بأس الآن.

183
00:34:14,300 --> 00:34:17,640
يستريح.

184
00:35:13,610 --> 00:35:17,440
أنا حقا أحب ماري الدموية.

185
00:36:10,110 --> 00:36:13,520
عندي صداع.

186
00:36:15,960 --> 00:36:18,620
يستريح.

187
00:36:18,620 --> 00:36:20,500
اضطجع.

188
00:36:49,430 --> 00:36:51,040
خذ هذا.

189
00:36:51,040 --> 00:36:53,490
ابتلعها كلها مرة واحدة.

190
00:37:08,910 --> 00:37:12,530
ما هو عنوان ذلك المنزل؟

191
00:37:15,800 --> 00:37:18,930
لكن في صباح اليوم التالي...

192
00:37:29,300 --> 00:37:32,840
مرحبا ليل؟

193
00:37:32,920 --> 00:37:35,560
إنها جولي.

194
00:37:36,120 --> 00:37:38,490
لا، ليس جيدًا.

195
00:37:38,490 --> 00:37:41,130
لا أعرف.

196
00:37:41,480 --> 00:37:44,120
أنا لن آتي اليوم.

197
00:37:45,450 --> 00:37:47,670
أفضل أن لا، مجرد رؤية.

198
00:37:48,030 --> 00:37:50,150
أفضل أن أرتاح.

199
00:37:50,150 --> 00:37:52,790
على أية حال، سأكون في الغد.

200
00:37:56,700 --> 00:37:58,720
حسنًا!

201
00:37:58,720 --> 00:38:01,640
نراكم غدا.

202
00:38:03,730 --> 00:38:05,750
مع السلامة.

203
00:38:31,800 --> 00:38:35,350
ماذا كان عنوان ذلك المنزل؟

204
00:38:36,890 --> 00:38:39,530
قلت لك أمس.

205
00:38:41,410 --> 00:38:45,240
7 بيس شارع دو نادر أو بومس

206
00:38:46,360 --> 00:38:48,370
هذا كل شيء.

207
00:39:41,640 --> 00:39:43,170
غريغوار؟

208
00:39:43,170 --> 00:39:45,820
آه، جيلو!

209
00:39:47,000 --> 00:39:49,300
نعم إنها جولي.

210
00:39:51,670 --> 00:39:54,940
أنا سعيد جدًا لسماع صوتك.

211
00:39:55,720 --> 00:39:58,870
أنت قريب جدًا. كم هو غريب.

212
00:39:58,870 --> 00:40:02,330
أنت في باريس؟
منذ متى؟

213
00:40:02,330 --> 00:40:03,930
هذا الصباح!

214
00:40:04,920 --> 00:40:07,290
أريد أن أراك.
اليوم، نعم اليوم!

215
00:40:07,290 --> 00:40:08,700
انتظر!

216
00:40:10,220 --> 00:40:11,770
الساعة الثالثة.

217
00:40:13,280 --> 00:40:15,650
ساحة سانت فنسنت.

218
00:40:17,390 --> 00:40:21,150
قبلة كبيرة. نراكم في دقيقة واحدة.

219
00:40:40,510 --> 00:40:46,010
إلى جولي.
لقد أصبح الطفل رجلاً.

220
00:41:52,430 --> 00:41:55,870
يبدو أن الناس يعيشون هنا ...

221
00:42:07,080 --> 00:42:10,670
نيستور! عالم صغير أليس كذلك؟

222
00:43:47,840 --> 00:43:50,620
خمن من؟

223
00:43:51,460 --> 00:43:54,390
أنا أعرف هذه الأيدي الناعمة.

224
00:43:54,390 --> 00:43:57,450
رائحة هذا الجلد

225
00:43:57,450 --> 00:43:59,540
إيقاع هذا التنفس.

226
00:43:59,540 --> 00:44:03,370
جويلو، أنت لم تتغير قليلا!

227
00:44:21,610 --> 00:44:24,190
هل تتذكر يوم الاثنين؟

228
00:44:24,190 --> 00:44:27,740
عندما جمعت 313؟

229
00:44:27,740 --> 00:44:33,510
311 لأنه كان هناك
5 حبات كويشيكورو أرجوانية مسمومة.

230
00:44:34,490 --> 00:44:38,460
أيام خدعة الأعمى،
لم أتمكن من العثور عليك.

231
00:44:38,460 --> 00:44:40,200
عندما وصلت إلى المنزل كان الظلام.

232
00:44:40,200 --> 00:44:41,730
لم أحصل على الحلوى.

233
00:44:41,730 --> 00:44:45,150
في اليوم السابق،
عندما قمنا بطلاء "ساخن وبارد"،

234
00:44:45,150 --> 00:44:47,510
كنت أكثر سخونة مع آخر.

235
00:44:47,510 --> 00:44:49,440
جوزيت طاردتني.

236
00:44:55,980 --> 00:44:58,700
وبيت القسيس؟

237
00:44:58,700 --> 00:45:02,940
لديه بيت القسيس
فقدت غير سحرها؟

238
00:45:03,430 --> 00:45:05,660
ولا الفتاة الشابة

239
00:45:05,660 --> 00:45:07,810
سذاجتها؟

240
00:45:45,410 --> 00:45:48,610
انها مجرد كما كنت أتخيل ذلك.

241
00:45:48,960 --> 00:45:52,370
لم يتغير شيء!

242
00:45:53,140 --> 00:45:56,730
كان الحور العين يداعب أقدامنا العارية..

243
00:45:56,730 --> 00:46:01,880
كانت فضية وناعمة..

244
00:46:03,210 --> 00:46:07,110
عندما ضغطت عليك
ضد التحوط لتقبيلك

245
00:46:07,110 --> 00:46:08,780
لم يكن هناك أحد حولها.

246
00:46:08,780 --> 00:46:12,400
الفم أحمر ملطخ..

247
00:46:12,400 --> 00:46:15,050
الفراولة المهروسة في الحليب...

248
00:46:15,050 --> 00:46:17,830
قبلات سكرية، الساعة الرابعة...

249
00:46:17,830 --> 00:46:20,270
وجبات خفيفة...ساخنة.

250
00:46:20,270 --> 00:46:23,260
القبلات ومربى الراوند...

251
00:46:23,260 --> 00:46:26,450
السجائر المسروقة من العم إد...

252
00:46:26,450 --> 00:46:29,310
لقد صنعنا حلقات دخان زرقاء.

253
00:46:29,310 --> 00:46:31,470
أغنية لا تنسى...

254
00:46:31,470 --> 00:46:33,830
شمس بيضاء وبطون مظلمة...

255
00:46:33,830 --> 00:46:36,620
وعواء الريح
ورقصنا.

256
00:46:36,620 --> 00:46:39,200
وقد أحببنا Exstasy!

257
00:46:39,200 --> 00:46:43,160
نشوة! منحرف
واللواط الصوفي.

258
00:46:43,160 --> 00:46:46,790
الطحال المثلي في العلية...

259
00:46:46,790 --> 00:46:48,460
متنكرين في زي الألزاسيين!

260
00:46:48,460 --> 00:46:53,190
سدوم. عمورة.
عض أسنانك. حرق حقويه

261
00:46:53,190 --> 00:46:57,230
الحمم الساخنة...النوم...

262
00:46:57,230 --> 00:47:02,310
النوم، الموت من القبلات،
النوم، القبلات...

263
00:47:04,560 --> 00:47:07,260
نوم .. قبلات ..

264
00:47:07,670 --> 00:47:11,220
نوم .. قبلات ..

265
00:47:13,440 --> 00:47:16,780
أعطني الموت يا حبيبي!

266
00:47:16,780 --> 00:47:18,940
والآن يا صديقي العزيز

267
00:47:18,940 --> 00:47:22,000
انطلق بين الورود

268
00:47:24,870 --> 00:47:29,960
لقد أصبحت
وحش الابتذال الذي لا يوصف

269
00:47:29,960 --> 00:47:33,000
أريد أن لا أراك مرة أخرى.

270
00:47:33,000 --> 00:47:35,430
وداعا إلى الأبد. وداعا إلى الأبد

271
00:47:48,460 --> 00:47:51,870
إنها من الرجل هناك
اذهب واشكره

272
00:49:12,000 --> 00:49:13,240
آنسة جولي؟

273
00:49:13,240 --> 00:49:15,940
لقد ذهبت الآنسة جولي بعيدًا.

274
00:49:15,940 --> 00:49:18,740
لا أعتقد
سوف تعود من أي وقت مضى

275
00:50:20,660 --> 00:50:22,820
إلى أين؟

276
00:50:30,480 --> 00:50:34,100
شارع دو كالفار في مونمارتر.

277
00:51:30,610 --> 00:51:32,900
الليلة سوف تحصل عليه!

278
00:51:32,900 --> 00:51:35,540
انا ذاهب للحصول عليه؟

279
00:51:38,130 --> 00:51:39,870
سوف تتفاجأ.

280
00:51:39,870 --> 00:51:45,020
حسنًا، تفضل. استمر.
سأبقي فخ بلدي مغلقا.

281
00:51:45,020 --> 00:51:48,150
الكمان!

282
00:51:52,050 --> 00:51:56,160
إذا استمر هذا، سأنقسم.

283
00:51:56,160 --> 00:51:58,120
أنا آكل.

284
00:51:58,120 --> 00:52:00,850
اصمت
سأحكي لك قصة لأن

285
00:52:00,850 --> 00:52:02,620
أنا أفضل حالا منك.

286
00:52:02,620 --> 00:52:04,940
وتعليقاتك
لا تستحق الفاصوليا

287
00:52:04,940 --> 00:52:08,390
لقد التقيت بهذه الفتاة...

288
00:52:09,120 --> 00:52:11,970
لقد تركت أصدقائي.

289
00:52:12,140 --> 00:52:14,300
اسكت! يستمع!

290
00:52:14,300 --> 00:52:16,850
لقد قابلت هذه المرأة...

291
00:52:16,850 --> 00:52:21,060
أمريكي، أمريكي حقيقي.

292
00:52:21,060 --> 00:52:22,780
مع النظارات الشمسية فراشة؟

293
00:52:22,780 --> 00:52:25,490
شابة رائعة...

294
00:52:25,490 --> 00:52:28,480
هي في كل الصحف...

295
00:52:28,510 --> 00:52:32,650
أنا أعيش في منزلها.
القرف! يستمع! أنا لا أمزح.

296
00:52:32,650 --> 00:52:35,480
لديها حمام سباحة وردي.

297
00:52:35,480 --> 00:52:38,680
سأدعوكم يا رفاق
للسباحة يوما ما

298
00:52:38,680 --> 00:52:40,540
في قلب وردي.

299
00:52:40,750 --> 00:52:42,140
شكل قلب.

300
00:52:42,140 --> 00:52:43,540
أنت مجنون!

301
00:52:43,540 --> 00:52:45,400
إنها تريد أن تجعلني أقزامها...

302
00:52:45,400 --> 00:52:49,020
القرف! لها الأقزام... أماه... الأسد!

303
00:52:49,020 --> 00:52:50,940
ويمكننا أخذ حمام شمس

304
00:52:50,940 --> 00:52:51,740
عارية!

305
00:52:51,740 --> 00:52:52,820
إنها غنية جدًا.

306
00:52:52,820 --> 00:52:56,650
إنها محملة،
اسمها دائما في الصحف.

307
00:52:56,650 --> 00:53:01,150
إنها تعتني بي لأن
تقول عندي شيء...

308
00:53:01,150 --> 00:53:03,760
سوف تجعلني عظيماً..

309
00:53:03,760 --> 00:53:05,110
سيدة الرقص.

310
00:53:05,110 --> 00:53:08,080
عرفني عليها
- لا، لقد حصلت على الدبس الأول.

311
00:53:08,080 --> 00:53:09,180
ثم أنا.

312
00:53:09,180 --> 00:53:11,230
هل تعرف ماذا تريد أن تفعل بي؟

313
00:53:11,230 --> 00:53:12,080
- هل هي جذابة؟

314
00:53:12,080 --> 00:53:15,280
سوف تعتقد ذلك.
لقد كنت معها 2 أيام.

315
00:53:15,280 --> 00:53:19,030
كيف القديم هو أنها؟
علينا أن نضعها، كما تعلم.

316
00:53:19,030 --> 00:53:21,250
ما لون الشعر؟
- أحمر

317
00:53:21,250 --> 00:53:22,760
رأس أحمر!

318
00:53:22,760 --> 00:53:24,540
شاحب مع النمش...

319
00:53:24,540 --> 00:53:27,070
أعطتني تدليكًا ،
انت تعلم...

320
00:53:27,070 --> 00:53:30,520
حسنا، لديها مدلك
وقد فعل ذلك.

321
00:53:30,520 --> 00:53:31,800
لديه عيون مائلة.

322
00:53:31,800 --> 00:53:35,030
هل ستفعلني؟
- قد تفعل يا شباب.

323
00:53:35,030 --> 00:53:38,170
أعتقد خلفها
يجب أن يكون هناك...

324
00:53:38,170 --> 00:53:40,470
زعيم سياسي كبير..

325
00:53:40,470 --> 00:53:43,620
لا أعرف في السياسة.
ولكن هناك المال.

326
00:53:43,620 --> 00:53:46,800
ناهيك عن الأسماء،
ولكن هناك يذكرني ...

327
00:53:46,800 --> 00:53:48,660
نعم أمريكي،
إنه نفس الشيء

328
00:53:48,660 --> 00:53:51,390
انه في الصحف
انها مثله.

329
00:53:51,390 --> 00:53:53,860
الرجل الذي لن تراه أبدا،
ملياردير...

330
00:53:53,860 --> 00:53:57,060
إلا أنك تراها فهي بنفس الدرجة.
ما اسمه؟

331
00:53:57,060 --> 00:54:01,230
الرجل منتج مارلين.

332
00:54:01,230 --> 00:54:03,030
وماذا تفعل عاهرة الخاص بك؟

333
00:54:03,030 --> 00:54:05,930
عاهرة بلدي!
تضيع، أنت مجنون!

334
00:54:05,930 --> 00:54:08,580
أنت لا تأتي للسباحة!
- نعم.

335
00:54:09,220 --> 00:54:11,980
إنها لا تريد اللعاب.

336
00:54:12,070 --> 00:54:13,830
أنا متأكد من أنني أعرفها.

337
00:54:13,830 --> 00:54:17,130
إنها ليست سدًا، كما تعلم.

338
00:54:17,130 --> 00:54:19,520
لقد جاءت للتو من أمريكا؟

339
00:54:19,520 --> 00:54:22,310
لكن لديها شقة في فرنسا.

340
00:54:22,310 --> 00:54:24,960
شقة عبارة عن منزل بأكمله.

341
00:54:24,960 --> 00:54:26,550
أين؟

342
00:54:27,500 --> 00:54:30,640
مكان ما. قالت لي
لا أقول، إنه سر.

343
00:54:30,850 --> 00:54:34,800
سيدتك تصنع كل شيء.

344
00:54:34,990 --> 00:54:38,160
أنت غبي حقا.

345
00:54:38,160 --> 00:54:40,340
انها مفلسة.
إنها تكذب لتحصل على السرير.

346
00:54:40,340 --> 00:54:42,330
الحمار غبي.
لقد كنت في مكانها.

347
00:54:42,330 --> 00:54:45,700
لقد رأيت أموالها،
لها خدم...

348
00:54:45,700 --> 00:54:48,600
لا تكن عدوانيًا جدًا.

349
00:54:48,600 --> 00:54:51,340
أنا لست كذلك. أنت غيور فقط.

350
00:54:51,340 --> 00:54:53,550
لا أحد يهتم بأمريكيك.

351
00:54:53,550 --> 00:54:56,730
عندما تراها ستفعل.

352
00:54:56,730 --> 00:55:01,210
تساءلت إذا كان هناك أي حقيقة
في قصتك

353
00:55:01,210 --> 00:55:05,320
استمع أليس،
إنها حقًا بلاد العجائب.

354
00:55:05,320 --> 00:55:08,120
لا يمكنك أن تتخيل، أنا منتشية.

355
00:55:08,120 --> 00:55:11,640
لوكريس صفر بجانبها.
- أقول ذلك لأليس.

356
00:55:11,850 --> 00:55:13,550
لقد اعتدت على ذلك.

357
00:55:13,550 --> 00:55:15,400
أنت مقرف جدا.

358
00:55:15,400 --> 00:55:17,710
لا تقلق،
أنا أعرف كيفية الاختيار.

359
00:55:17,710 --> 00:55:19,440
لدي ذوق جيد أيضا.

360
00:55:19,440 --> 00:55:22,640
وأنا كذلك،
انهم حقا شيء.

361
00:55:22,640 --> 00:55:24,500
أين حدث كل هذا؟

362
00:55:24,500 --> 00:55:26,990
احمق غبي. منذ يومين.

363
00:55:26,990 --> 00:55:28,200
يومين...هذا غير صحيح.

364
00:55:28,200 --> 00:55:30,980
أنا لا أقول لك أي شيء.
أنت غبي جداً.

365
00:55:30,980 --> 00:55:32,240
تسريح!

366
00:55:32,240 --> 00:55:33,110
اسكت!

367
00:55:33,110 --> 00:55:34,120
قلت ذلك بالفعل.

368
00:55:34,120 --> 00:55:35,750
لا تغضب!

369
00:55:35,750 --> 00:55:38,160
متى؟
- ستة وثلاثون.

370
00:55:38,160 --> 00:55:40,680
الوقت للقيام بالمكياج.

371
00:55:40,680 --> 00:55:42,650
يا أختي.

372
00:55:42,900 --> 00:55:45,980
المضي قدما يا سيدة عالقة.

373
00:55:49,400 --> 00:55:53,530
يا سيدة، الأجرة الخاصة بك من فضلك.

374
00:56:03,050 --> 00:56:05,660
مهلا، بهذه الطريقة.

375
00:56:05,660 --> 00:56:08,360
هل حظيت بيوم جيد؟

376
00:56:08,470 --> 00:56:11,760
لا أتذكر أي شيء.

377
00:56:11,760 --> 00:56:14,820
لا بد لي من الحصول على الماكياج.

378
00:56:25,880 --> 00:56:28,100
والآن المفاجأة...

379
00:56:28,100 --> 00:56:29,270
المذهل ...

380
00:56:29,270 --> 00:56:31,810
لالتقاط الأنفاس ...

381
00:56:31,810 --> 00:56:34,630
المبهر ...

382
00:56:34,630 --> 00:56:37,410
الاكثر غموضا...

383
00:56:37,410 --> 00:56:39,310
أكثر من رائع ...

384
00:56:39,310 --> 00:56:41,420
موس خدش ...

385
00:56:41,420 --> 00:56:44,120
الأكثر كبريتية ...

386
00:56:44,120 --> 00:56:47,000
وأكثر من ذلك بكثير!
إنها...

387
00:56:47,000 --> 00:56:49,950
ماندراكور!

388
00:59:52,530 --> 00:59:54,290
انها وهمية.

389
00:59:54,920 --> 00:59:57,070
انها زائفة.

390
00:59:59,110 --> 01:00:02,340
إنها مزيفة يا عزيزتي.

391
01:02:05,350 --> 01:02:09,640
ماذا كنت تقول لي للتو؟
هل لديك مثالية؟

392
01:02:09,640 --> 01:02:12,030
أنا؟ مثالية؟

393
01:02:12,030 --> 01:02:14,810
سأكون متفاجئًا
إذا لم تفعل ذلك.

394
01:02:14,810 --> 01:02:17,310
حسنا، على أي حال...

395
01:02:18,640 --> 01:02:21,400
لا يستحق الحديث عنه.

396
01:02:21,400 --> 01:02:24,740
يمكنك أن تأخذ
الطفل في بعض الليل

397
01:02:24,740 --> 01:02:27,380
لا أستطيع تحمل هذه الأيام،
أنا مشغول مع بلدي الأمريكي.

398
01:02:27,380 --> 01:02:28,480
أين؟

399
01:02:28,480 --> 01:02:31,820
أنا لا أعرف mvoies.
من حين لآخر لتسليته

400
01:02:31,820 --> 01:02:32,800
ايه باولو؟

401
01:02:32,800 --> 01:02:35,030
هل ترغب في ذلك؟

402
01:02:35,030 --> 01:02:37,360
هل رأيت قفازاتي؟

403
01:02:37,360 --> 01:02:39,790
انظر ماذا فعلت!

404
01:02:42,020 --> 01:02:44,880
هل لي بالكلينكس، من فضلك؟

405
01:02:47,860 --> 01:02:50,400
هل أنفك بخير؟

406
01:02:50,400 --> 01:02:53,560
نعم، ولكن هذا المكياج
يجعلني تندلع.

407
01:02:53,560 --> 01:02:56,170
لقد سئمت من هذا القناع
بشرتي مشدودة.

408
01:02:56,170 --> 01:02:58,570
أنت لست الوحيد.

409
01:02:59,040 --> 01:03:00,970
هذه هي مهمتنا.

410
01:03:00,970 --> 01:03:04,700
سأصبح مهرجًا، وسأستبدل...

411
01:03:04,910 --> 01:03:06,410
جوليان القديم.

412
01:03:06,410 --> 01:03:08,780
مهرج حزين.

413
01:03:09,310 --> 01:03:10,940
ماذا تعتقد؟

414
01:03:10,940 --> 01:03:14,390
سأفعل شيئا من هذا القبيل.
سأهاجمهم الآن.

415
01:03:14,390 --> 01:03:15,680
لن يعرفوك؟"

416
01:03:15,680 --> 01:03:19,790
لن يفعلوا ذلك على أي حال. أعتقد أنهم
تعال من أجل كوبي؟ مستحيل يا مؤخرتي!

417
01:03:19,790 --> 01:03:24,570
ينامون ويشربون.
هل رأيت كيف كانوا الليلة؟

418
01:03:24,610 --> 01:03:29,180
أنا أحب المتسكعون قليلا ،

419
01:03:29,180 --> 01:03:31,460
طالما أنهم يدفعون.

420
01:03:31,460 --> 01:03:34,250
ماذا تفعل؟
هل عمل الغد جاهز؟

421
01:03:34,250 --> 01:03:35,260
كل شيء جاهز؟

422
01:03:35,260 --> 01:03:36,800
حسنًا، عظيم.

423
01:03:36,800 --> 01:03:39,360
ماذا تعتقد؟

424
01:03:40,250 --> 01:03:43,410
نعم، لا بأس،
ولكن يجب عليك أن تضيف.

425
01:03:43,410 --> 01:03:45,430
بعض الريش.

426
01:03:45,430 --> 01:03:46,570
إنها مجنونة.

427
01:03:46,570 --> 01:03:47,650
في الخلف.

428
01:03:47,650 --> 01:03:49,020
نعم، لدي بعض.

429
01:03:49,020 --> 01:03:50,870
هل لديك اللون الأخضر؟ ليس هناك!

430
01:03:50,870 --> 01:03:53,140
تسريح.

431
01:03:53,740 --> 01:03:55,540
انها حقا يمكن أن تفعل ذلك.

432
01:03:55,540 --> 01:03:57,880
ميرتيل الريش.

433
01:04:02,130 --> 01:04:03,400
مرحبا يا أطفال.

434
01:04:03,400 --> 01:04:06,250
مرحباً، م. ديدي.

435
01:04:06,430 --> 01:04:08,160
سيلين، لدي شيء لأخبرك به.

436
01:04:08,160 --> 01:04:10,830
قل لي هنا.
ليس لدي أسرار.

437
01:04:10,830 --> 01:04:13,520
إنها أخبار جيدة، هيا.

438
01:04:16,980 --> 01:04:19,590
انتظر دقيقتين بالنسبة لي، حسنا؟

439
01:04:19,590 --> 01:04:21,440
أنا أحبك كثيرا.

440
01:04:21,440 --> 01:04:25,730
أنت موهوب،
مليئة بالوعود والوعود.

441
01:04:26,460 --> 01:04:28,420
لقد حصلت على العقد.

442
01:04:28,420 --> 01:04:29,530
وكيف!

443
01:04:29,530 --> 01:04:32,100
حسنًا، أنا أتفاوض بشأن ذلك
في هذه اللحظة.

444
01:04:32,100 --> 01:04:33,180
ماذا تقصد؟

445
01:04:33,180 --> 01:04:36,620
أخسر عليه،
ولكن هذا بالنسبة لك مهنة.

446
01:04:36,730 --> 01:04:39,660
جولة دولية،

447
01:04:39,660 --> 01:04:42,040
انقرة واسطنبول...

448
01:04:42,040 --> 01:04:44,150
بغداد بيروت...

449
01:04:44,150 --> 01:04:45,850
حسنا، إذن؟

450
01:04:45,850 --> 01:04:48,030
أنت تسخر مني.
- مُطْلَقاً.

451
01:04:48,030 --> 01:04:50,830
في تلك الأماكن،
فنان عظيم وفرنسي أيضاً..

452
01:04:50,830 --> 01:04:54,940
إنه يستحق الذهب، أو أفضل.
ليس الذهب، النفط يا عزيزي.

453
01:04:54,940 --> 01:04:58,160
انا احب الزيت اكثر
لا يا القرف، أقصد الذهب.

454
01:04:58,160 --> 01:05:01,020
سترى، سوف تصنع بعضًا منها.

455
01:05:04,610 --> 01:05:06,310
لقد أخبرني "دادي" العجوز أن...

456
01:05:06,310 --> 01:05:09,660
بأنه لديه جولة لي...

457
01:05:09,660 --> 01:05:13,350
جولة دولية
إلى أنقرة وبيروت...

458
01:05:13,350 --> 01:05:14,910
واو بيروت!

459
01:05:14,910 --> 01:05:17,160
لا يمكن أن يكون صحيحا،
أنا لا أصدق ذلك.

460
01:05:17,160 --> 01:05:18,250
هل هو يمزح؟

461
01:05:18,250 --> 01:05:20,170
يقول أنني أستحق النفط،

462
01:05:20,170 --> 01:05:23,320
لا يا ذهب. لا أعرف...

463
01:05:23,340 --> 01:05:26,060
هل تعتقد أنها مزحة؟

464
01:05:29,300 --> 01:05:31,220
وهذا، ما هذا؟

465
01:05:31,220 --> 01:05:33,130
ابن عمي.

466
01:05:33,670 --> 01:05:36,600
ابن عم أمريكي.

467
01:05:36,600 --> 01:05:38,200
مع بركة؟

468
01:05:38,200 --> 01:05:39,860
بالطبع.

469
01:05:39,860 --> 01:05:44,150
وردي...وعلى شكل قلب.

470
01:06:01,410 --> 01:06:04,470
اللعنة، ما الذي أصابك؟

471
01:06:04,470 --> 01:06:06,620
لا شئ! لا شئ!

472
01:06:06,620 --> 01:06:10,160
لا أتذكر شيئًا. لا فائدة.

473
01:06:12,590 --> 01:06:14,020
النوم الصغير.

474
01:06:14,020 --> 01:06:16,820
انظر، أنا لا أحصل على أي من هذا.

475
01:06:16,820 --> 01:06:19,880
لقد نسيت للتو، هذا كل شيء.
لقد كنت في حالة صدمة.

476
01:06:19,880 --> 01:06:21,860
لا أعرف.

477
01:06:23,440 --> 01:06:26,720
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

478
01:06:28,170 --> 01:06:31,870
لا أتذكر أي شيء.

479
01:06:31,950 --> 01:06:34,190
أنظر، أنت فقط ستذهب...

480
01:06:34,190 --> 01:06:36,670
أنت مجنون، هاه؟

481
01:06:36,670 --> 01:06:39,080
حاول...اجبر نفسك.

482
01:06:39,080 --> 01:06:42,600
هذا ما أفعله،
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

483
01:06:42,600 --> 01:06:47,060
انظر، لنبدأ من جديد، حسنًا؟

484
01:06:47,060 --> 01:06:49,050
حاول أن تتذكر منذ اللحظة...

485
01:06:49,050 --> 01:06:51,040
لقد بدأت من جديد.
هذا لا يساعد.

486
01:06:51,040 --> 01:06:56,900
حسنًا، لكن ابدأ من حيث أنت
حدث أن تظهر في النادي.

487
01:06:56,900 --> 01:06:59,690
أين ركبت سيارة الأجرة؟

488
01:07:01,470 --> 01:07:05,430
حسنًا، سنبدأ من جديد.

489
01:07:05,430 --> 01:07:08,580
هذا سيكون مضحكا جدا.

490
01:07:09,440 --> 01:07:11,580
لذا...

491
01:07:18,600 --> 01:07:21,420
كنت...

492
01:07:22,580 --> 01:07:24,370
كنت...

493
01:07:24,370 --> 01:07:26,980
طردت من البيت...

494
01:07:26,980 --> 01:07:30,290
مدفوع.

495
01:07:30,530 --> 01:07:33,820
ثم كنت...

496
01:07:33,820 --> 01:07:36,250
كلها متذبذبة ...

497
01:07:36,620 --> 01:07:41,400
شعرت بالدوار..

498
01:07:45,010 --> 01:07:50,220
لقد كنت مختلطًا جدًا.

499
01:07:50,220 --> 01:07:54,490
على أية حال، تمكنت
للوصول إلى التاكسي..

500
01:07:54,490 --> 01:07:57,200
ومرة في التاكسي..

501
01:07:57,200 --> 01:08:00,190
أخذت...

502
01:08:00,190 --> 01:08:03,380
الحلوى التي كانت في فمي

503
01:08:03,880 --> 01:08:05,640
ووضعها في حقيبتي.

504
01:08:05,640 --> 01:08:07,820
ما الحلوى؟

505
01:08:07,820 --> 01:08:10,120
هذا.

506
01:08:23,110 --> 01:08:25,210
ما هو الخطأ؟

507
01:08:26,950 --> 01:08:28,920
أرى ذلك.

508
01:08:31,870 --> 01:08:34,300
ماذا ترى؟

509
01:08:38,490 --> 01:08:40,790
إنه نذر مخيف.

510
01:08:41,260 --> 01:08:45,280
من الخطأ أن تجعل شخص ما
أقسم شيء من هذا القبيل

511
01:08:46,760 --> 01:08:50,880
ولكني كنت شاهدا على هذا العهد،
أنا الضامن.

512
01:08:50,960 --> 01:08:54,530
إذا حاولت تجاهل ذلك،
سوف أوقفك.

513
01:08:57,610 --> 01:09:00,110
هل تعتقد ذلك؟

514
01:09:00,120 --> 01:09:02,750
ما هو جميل لا يضر.

515
01:09:06,290 --> 01:09:08,530
ولكن إذا قلت ذلك ...

516
01:09:09,590 --> 01:09:12,310
لا تقل هذه الكلمة.

517
01:09:30,740 --> 01:09:34,710
اخترت اليوم الخطأ
لمحاولته إغواء أوليفييه.

518
01:09:34,710 --> 01:09:37,110
هل هذا كل شيء؟

519
01:09:38,490 --> 01:09:40,580
أنت تتظاهر بتجاهل العهد.

520
01:09:40,580 --> 01:09:43,610
لا تدخل هناك!

521
01:09:43,610 --> 01:09:46,770
هل هو في اليمين أو اليسار أمس؟

522
01:09:46,770 --> 01:09:49,590
أنا لا أتذكر.

523
01:09:54,110 --> 01:09:57,530
يمكن أن تخسر،
لكنك تفوز دائمًا.

524
01:09:57,530 --> 01:10:00,260
هل تعلم أنه حرام عليها

525
01:10:15,470 --> 01:10:17,260
مملكتي الخاصة،

526
01:10:17,260 --> 01:10:19,740
منزلي، حديقتي،

527
01:10:19,740 --> 01:10:21,840
زهور بلدي،

528
01:10:22,050 --> 01:10:23,750
كتب رحلاتي،

529
01:10:23,750 --> 01:10:26,120
بالنسبة لي كان ذلك كافيا.

530
01:10:26,120 --> 01:10:29,860
سيكون كافيا
لبقية حياتي.

531
01:10:30,000 --> 01:10:34,220
ولكن كان عليهم أن يأخذوها بعيدا.

532
01:10:34,330 --> 01:10:37,390
يدعي أنه وراثي.

533
01:10:37,390 --> 01:10:41,500
حسنا، رائحة هذه النباتات
لا يساعد الأشياء.

534
01:10:41,500 --> 01:10:44,170
انظروا ماذا رسمت لكم.

535
01:10:44,170 --> 01:10:46,080
مادلين...

536
01:10:54,890 --> 01:10:57,780
ويجب تجديد روابط الدم.

537
01:11:00,750 --> 01:11:00,750
هل يجب أن أروي هذه القصة المروعة حتى نهايتها؟

538
01:11:03,720 --> 01:11:08,300
صديقي العزيز، ما بدأته،
يجب عليك إكمال.

539
01:11:27,690 --> 01:11:29,440
آنسة أنجيلي!

540
01:11:35,320 --> 01:11:38,500
من أين حصلت عليهم؟

541
01:11:38,770 --> 01:11:42,220
الغريب أنك تعلم...

542
01:11:43,830 --> 01:11:49,220
يعنون لي شيئاً..
وجوههم مألوفة.

543
01:11:49,690 --> 01:11:52,470
يأتون من مكان بعيد..
- نعم يجب عليهم ذلك.

544
01:11:52,470 --> 01:11:57,290
من بعيد جداً. لكنهم لا يفعلون ذلك
يبدو أنهم سافروا..

545
01:11:57,290 --> 01:12:00,940
من أين يأتون،
زنجبار، موزمبيق؟

546
01:12:00,940 --> 01:12:04,460
عندما تنتهي
مع زينغ الخاص بك،

547
01:12:04,460 --> 01:12:06,190
وطفولتك.

548
01:12:06,190 --> 01:12:08,220
انظر من يتحدث.

549
01:12:08,220 --> 01:12:12,550
لا أعلم إن كان عقلي قد أصبح فارغًا،
أو أنها أحلام ضبابية.

550
01:12:12,550 --> 01:12:15,080
إنه مزيج من الهريس.

551
01:12:18,060 --> 01:12:20,100
انها مثل ...

552
01:12:20,600 --> 01:12:23,570
أربع صور متحجرة للدمى.

553
01:12:23,570 --> 01:12:25,920
نعم الدمى...

554
01:12:25,920 --> 01:12:27,350
لكنه يصرخ...

555
01:12:27,350 --> 01:12:29,390
إنه يمضغ الحلوى...

556
01:12:29,390 --> 01:12:30,830
يغمى عليه...

557
01:12:30,830 --> 01:12:33,920
يحكي قصصا...

558
01:12:33,920 --> 01:12:36,430
ويتحول من الرمادي إلى الأزرق..

559
01:12:36,430 --> 01:12:38,620
ويغمي عليه!

560
01:12:38,620 --> 01:12:41,480
يستغرق الدرج في كل اتجاه!

561
01:12:41,480 --> 01:12:46,500
و لتكثيف الصلصة
القليل من الدم!

562
01:12:46,500 --> 01:12:48,710
رائع!

563
01:12:50,070 --> 01:12:51,140
تعرف ماذا؟

564
01:12:51,140 --> 01:12:53,200
لا، ليس بعد،

565
01:12:53,200 --> 01:12:55,020
أفضل ألا أعرف.

566
01:12:55,020 --> 01:12:58,860
لماذا؟ سيكون أمرا رائعا.

567
01:13:01,080 --> 01:13:03,910
أنت لا تعرف الجزء الأفضل...

568
01:13:04,440 --> 01:13:06,620
أثناء جلوسك ..

569
01:13:06,620 --> 01:13:09,840
هل تعرف السيدة ذات الرداء الأبيض؟

570
01:13:09,850 --> 01:13:12,910
إنها أختي.

571
01:13:13,870 --> 01:13:15,270
أختي التوأم.

572
01:13:15,270 --> 01:13:19,080
نحن متشابهان مثل حبتين بازلاء في كبسولة.

573
01:13:19,080 --> 01:13:22,380
اللي ايديه متسخة؟

574
01:13:22,380 --> 01:13:27,150
أنا عريض المنكبين،
لكنني لن أتحمل كل اللوم.

575
01:13:27,750 --> 01:13:30,700
معارفك
غريبة جدا...

576
01:13:30,700 --> 01:13:35,990
يجب أن تتحدثي يا عزيزتي
لك ليست نظيفة جدا سواء

577
01:13:39,610 --> 01:13:42,740
أنت تكتفي بما لديك.

578
01:13:42,740 --> 01:13:45,580
ما لديك، عليك أن تحصل عليه.

579
01:13:45,580 --> 01:13:48,610
من الواضح أنك لم تأكل شيئاً قط

580
01:13:48,610 --> 01:13:51,150
في اليوم الذي تفعل فيه، سأضحك.

581
01:13:51,150 --> 01:13:53,690
للبقاء على قيد الحياة في هذه الحياة، عليك أن...

582
01:13:53,690 --> 01:13:55,650
العجين.

583
01:13:55,650 --> 01:13:58,970
لا يمكن ذلك، العسل.

584
01:13:58,970 --> 01:14:03,490
لا تجعلني أبكي.

585
01:16:24,250 --> 01:16:27,690
لكن في صباح اليوم التالي...

586
01:16:34,420 --> 01:16:38,030
ما هو عنوان منزلك؟

587
01:16:38,030 --> 01:16:41,180
7 شارع دي بومس؟

588
01:16:45,170 --> 01:16:48,690
إنها 7 مكرر...

589
01:16:48,690 --> 01:16:52,230
شارع دو نادي أو بومس.

590
01:24:52,360 --> 01:24:55,020
كان يجب أن آخذ منشاري.

591
01:25:48,460 --> 01:25:50,240
يفتقد؟

592
01:25:53,150 --> 01:25:55,210
بلدي بوبي!

593
01:25:55,210 --> 01:26:00,190
هذا ليس صحيحا...لابد أنني أحلم.

594
01:26:00,190 --> 01:26:01,850
كيف كبرت!

595
01:26:01,850 --> 01:26:04,100
بعد كل هذه السنوات.

596
01:26:04,100 --> 01:26:09,600
حجلتي الصغيرة، بنغاليتي
كم أنا سعيد برؤيتك!

597
01:26:10,950 --> 01:26:13,800
هل تريد الشاي الخاص بك؟

598
01:26:15,340 --> 01:26:18,150
كما تعلمون، في الصباح الآخر

599
01:26:18,150 --> 01:26:20,750
عندما جاءت الأم
ليأخذني بعيدا...

600
01:26:20,750 --> 01:26:23,770
أوه، دزينة خباز.

601
01:26:23,770 --> 01:26:27,870
بعد أن تم تدليله
منك لمدة 6 أشهر.

602
01:26:28,890 --> 01:26:32,210
لقد أخبرتني أنك كنت كذلك
تم اختطافه من قبل مستهتر

603
01:26:32,210 --> 01:26:35,950
وأخذت بطائرة هليكوبتر
إلى البيلوبونيز.

604
01:26:36,220 --> 01:26:40,190
لقد أحسن والدك بالمغادرة.

605
01:26:41,210 --> 01:26:43,610
رحمه الله.

606
01:26:45,020 --> 01:26:47,950
وما حال والدتك

607
01:26:47,950 --> 01:26:51,260
بمشاكلها ورجالها؟

608
01:26:51,410 --> 01:26:53,040
لم أحبها قط.

609
01:26:53,040 --> 01:26:58,210
أعمامي الدمية...لقد أحببتهم.
لقد كانوا مهذبين للغاية.

610
01:27:00,700 --> 01:27:03,980
هل سمعت منها يوما؟

611
01:27:03,980 --> 01:27:06,380
إنها تطير حولها.

612
01:27:06,810 --> 01:27:10,120
إنها ترسل لي بطاقة بين الحين والآخر،

613
01:27:10,330 --> 01:27:14,130
كان الأخير من جافا.

614
01:27:15,290 --> 01:27:18,040
لذا، فهي لا تزال هي نفسها.

615
01:27:21,310 --> 01:27:24,560
بوبي، هل تتذكرين؟

616
01:27:24,740 --> 01:27:27,990
الفتاة الصغيرة
من المنزل هناك؟

617
01:27:29,210 --> 01:27:31,560
بعد رحيلك حسناً
كانت مريضة جداً..

618
01:27:31,560 --> 01:27:35,210
وبعد رحيلك كانت ضعيفة جداً..

619
01:27:35,210 --> 01:27:37,100
وفي أحد الأيام، غادر الجميع.

620
01:27:37,100 --> 01:27:40,770
لم أرهم مرة أخرى
لم يعودوا أبدا.

621
01:27:40,780 --> 01:27:42,920
لا أخبار عنهم.

622
01:27:44,300 --> 01:27:46,850
كانت في عمري.

623
01:27:46,850 --> 01:27:50,160
تذكر
كيف أخافك المنزل؟

624
01:27:54,250 --> 01:27:56,140
ولم يرجع أحد؟

625
01:27:56,140 --> 01:27:58,210
أبداً.

626
01:27:58,250 --> 01:28:01,350
مصراع
وقد تم إغلاقها منذ ذلك الحين.

627
01:28:01,350 --> 01:28:04,410
ربما يأتي وريث في يوم من الأيام،

628
01:28:04,410 --> 01:28:06,720
سيتم فتح مصاريع.

629
01:28:06,720 --> 01:28:10,350
وسيكون لدي بعض الشركات.

630
01:28:13,460 --> 01:28:15,990
أود أن أرى غرفتي القديمة.

631
01:28:16,070 --> 01:28:18,940
إنه نفس الشيء،
مع كل ما تبذلونه من الدمى.

632
01:28:18,940 --> 01:28:21,210
أنا لم أتطرق إليها.

633
01:28:22,230 --> 01:28:24,410
أوه، خمسة ل! يجب أن أذهب.

634
01:28:24,410 --> 01:28:26,520
بالفعل؟

635
01:28:26,530 --> 01:28:29,130
ولكن الآن بعد أن وجدتك
سآتي لتناول الشاي.

636
01:28:29,130 --> 01:28:32,160
أعدك أنني سوف آتي لأخذك.

637
01:28:32,160 --> 01:28:33,820
لقد مضى وقت طويل جداً.

638
01:30:54,887 --> 01:30:56,547
انها مكسورة.

639
01:30:56,547 --> 01:30:58,897
انها في قطع.

640
01:31:02,017 --> 01:31:03,877
هل سأبتلعهم جميعًا؟

641
01:31:03,877 --> 01:31:06,527
قطعا لا!

642
01:31:09,057 --> 01:31:13,177
عليك أن تأخذهم بالترتيب.

643
01:31:14,537 --> 01:31:16,307
هناك 5 قطع.

644
01:31:16,587 --> 01:31:19,627
حسنًا، ابدأ بالأكبر،

645
01:31:20,087 --> 01:31:23,907
وتنتهي ب
المراهق الصغير.

646
01:31:24,587 --> 01:31:26,747
بالترتيب.

647
01:31:28,397 --> 01:31:30,457
هنا يذهب.

648
01:31:35,437 --> 01:31:38,277
المناديل الورقية سوف تدمرها.

649
01:32:06,427 --> 01:32:10,837
لو كنت تعرف فقط الذكريات
اللباس يعيد لي.

650
01:32:10,927 --> 01:32:12,687
البحر؟

651
01:32:14,537 --> 01:32:16,107
الجبال؟

652
01:32:16,107 --> 01:32:17,187
كلاهما.

653
01:32:17,497 --> 01:32:19,097
جزر البورومين؟

654
01:32:19,387 --> 01:32:21,937
نعم السادسة مساءا

655
01:32:22,347 --> 01:32:26,757
رائحة أشجار الليمون،
أوركسترا كورسال.

656
01:32:28,837 --> 01:32:31,637
لقد كانت شاحبة جدًا، وهشة جدًا

657
01:32:31,637 --> 01:32:33,047
أكثر مني؟

658
01:32:33,167 --> 01:32:34,807
بعيدا عن عيني؟

659
01:32:35,487 --> 01:32:38,617
من؟ ماذا؟ هل هو ؟...

660
01:32:40,017 --> 01:32:44,227
ماذا، بعيدا عن نظرها؟
الفستان ولا البنت؟

661
01:32:45,717 --> 01:32:48,297
انها نفس تلك.

662
01:32:48,387 --> 01:32:49,827
يتحدثون غريبا.

663
01:32:49,827 --> 01:32:53,417
إنها دمعة كاملة، عصر، مدرسة.

664
01:32:54,987 --> 01:32:56,757
مأساة كبرى!

665
01:32:58,507 --> 01:33:00,857
تنبعث منه رائحة النفتالين.

666
01:33:00,857 --> 01:33:02,267
دعونا نستمر.

667
01:33:03,167 --> 01:33:05,267
متوسطة كبيرة.

668
01:33:19,987 --> 01:33:21,577
كيف حال يدك؟

669
01:33:21,577 --> 01:33:24,997
أحسن. ولكن يجب أن أكون حذرا.

670
01:33:24,997 --> 01:33:28,077
كل لحظة خطيرة.

671
01:33:40,697 --> 01:33:43,797
حذرا. فهي هشة.

672
01:34:14,707 --> 01:34:16,887
آنسة أنجيلي. تعال بسرعة.

673
01:34:16,987 --> 01:34:19,337
إنهم يفعلون
نفس الشيء كما أمس.

674
01:34:19,537 --> 01:34:21,637
سيفعلون نفس الشيء غدًا.

675
01:34:21,707 --> 01:34:23,797
نفس الشيء، كل يوم.

676
01:34:23,867 --> 01:34:23,867
يفعلون ذلك بدوام كامل؟
- إنهم يفعلون ذلك إلى الأبد.

677
01:34:24,868 --> 01:34:26,868
دائم؟
- دائم.

678
01:34:27,177 --> 01:34:29,437
إنهم يقومون بيوم دائم.

679
01:34:29,437 --> 01:34:31,347
ماذا عن ذلك.

680
01:34:31,707 --> 01:34:33,807
ما هي الخطوة التالية.

681
01:34:34,367 --> 01:34:36,437
حسنًا، سأفعل ذلك.

682
01:34:38,307 --> 01:34:40,127
ما هو الخطأ؟

683
01:34:40,197 --> 01:34:41,637
لا شئ.

684
01:34:47,847 --> 01:34:49,567
مرحبا مادلين.

685
01:34:52,947 --> 01:34:54,387
هل نمت جيدا؟

686
01:34:55,207 --> 01:34:57,097
اليوم هو يوم عظيم.

687
01:34:57,097 --> 01:35:00,217
أنت تعلم أنني أكره الألعاب الصغيرة.

688
01:35:00,217 --> 01:35:03,827
تعالي، كوني رياضة، يا آنسة.

689
01:35:05,117 --> 01:35:06,917
يا لها من رائحة مسكر

690
01:35:06,917 --> 01:35:08,327
حسنا؟

691
01:35:08,327 --> 01:35:09,467
حسنا ماذا؟

692
01:35:09,467 --> 01:35:11,567
لا تجعلني أنتظر.

693
01:35:12,297 --> 01:35:13,637
أي يد؟

694
01:35:15,127 --> 01:35:18,437
هل كان في الحق
أو اليد اليسرى أمس؟

695
01:35:18,437 --> 01:35:21,007
أنا لا أتذكر.

696
01:35:26,467 --> 01:35:29,387
قد تخسر ولكنك تفوز دائمًا

697
01:35:29,387 --> 01:35:32,337
هل تعلم أنه حرام عليها

698
01:35:32,657 --> 01:35:37,427
مادلين، لقد قلت لك
لا للاختباء تحت الوسادة.

699
01:35:37,567 --> 01:35:39,507
ماذا تقصد؟

700
01:35:40,077 --> 01:35:42,087
لا أفهم.

701
01:35:42,127 --> 01:35:44,647
لقد أخبرتك بالفعل،
الضرر الذي تفعله لها.

702
01:35:44,647 --> 01:35:46,557
أنا لا أؤذيها.

703
01:35:50,757 --> 01:35:53,357
لا تتورط في هذا، أوليفييه.

704
01:35:53,957 --> 01:35:56,567
أنا أعرف أفضل منك
كيفية التعامل معها.

705
01:35:59,597 --> 01:36:01,757
لقد اعتنيت بها لمدة 8 أشهر.

706
01:36:06,167 --> 01:36:09,247
اسمحوا لي أن أتصرف وحدي.
أنا أعرف أفضل منك ما أفعله.

707
01:36:09,247 --> 01:36:12,667
الطفل يستريح.
من فضلكم اخفضوا أصواتكم.

708
01:36:14,347 --> 01:36:17,697
لا أعرف
إذا كان يجب أن أفهمك.

709
01:36:20,827 --> 01:36:22,417
بعد كل شيء...

710
01:36:25,607 --> 01:36:27,547
أعتقد ما تريد.

711
01:36:47,027 --> 01:36:49,027
اليوم، أنا أنجيل.

712
01:36:51,047 --> 01:36:53,057
بالأمس كان أنا.

713
01:36:53,447 --> 01:36:55,607
لكنها لا تزال هي.

714
01:36:56,907 --> 01:36:58,977
وأتساءل ما الذي تنوي فعله.

715
01:36:59,707 --> 01:37:04,607
وهو، ما الذي ينوي فعله؟
من هو معه؟

716
01:37:04,607 --> 01:37:08,347
مع كميل؟  مع صوفي؟

717
01:37:08,347 --> 01:37:10,927
مع كميل
وصوفي وأنجيل.

718
01:37:10,927 --> 01:37:13,887
ماذا تريد تلك السيدات منه؟

719
01:37:13,887 --> 01:37:18,697
وهذا ما قد نتعلمه
في الحلقة القادمة.

720
01:37:38,467 --> 01:37:40,167
ماذا أردت أن تقول؟

721
01:37:40,167 --> 01:37:43,027
لا شيء لا تفعله
أعرف بالفعل، الموت كاميل.

722
01:37:43,027 --> 01:37:44,367
أنا أستمع...

723
01:37:45,227 --> 01:37:48,937
يمكنك اختيار اليوم الخطأ
لمحاولته إغواء أوليفييه.

724
01:37:49,067 --> 01:37:50,507
هل هذا كل شيء؟

725
01:37:52,527 --> 01:37:56,807
لقد تظاهرت بتجاهل العهد
صنع عندما ماتت زوجته.

726
01:37:56,807 --> 01:37:58,217
ما هو النذر؟

727
01:38:00,357 --> 01:38:00,357
قضت أختي وقتها
محاصرة الناس بنذورها.

728
01:38:03,817 --> 01:38:06,867
لا تهين اليوم
عندما تتحدث عنها.

729
01:38:07,817 --> 01:38:11,737
ولكن، إذا كان لا بد لي من ذلك
أكرر لك كل ذلك..

730
01:38:12,407 --> 01:38:14,987
تعرف، أن ناتالي
جعلته يقسم...

731
01:38:15,247 --> 01:38:19,487
لا يتزوج مرة أخرى، إلى الحافظ
سعادة طفلهم.

732
01:38:19,487 --> 01:38:22,467
طالما مادلين على قيد الحياة،
لقد عرفت دائما

733
01:38:22,467 --> 01:38:25,157
كنت هناك. سمعتها.

734
01:38:25,707 --> 01:38:30,657
"لأنني لا أريد لمادلين أن تفعل ذلك
أعاني ما عانيته في سنها".

735
01:38:36,487 --> 01:38:37,967
إنه نذر مخيف.

736
01:38:38,597 --> 01:38:40,737
من الخطأ جعل شخص ما يقسم مثل هذا الشيء.

737
01:38:43,957 --> 01:38:45,157
ربما.

738
01:38:46,627 --> 01:38:49,847
ولكني كنت شاهدا على هذا العهد،
أنا الضامن.

739
01:38:51,557 --> 01:38:55,197
إذا حاولت تجاهل ذلك،
سوف أوقفك.

740
01:38:57,437 --> 01:39:02,217
لقد وعدت ناتالي
سيتم احترام رغبتها.

741
01:39:19,227 --> 01:39:21,667
دعونا نجعل الرغبة.

742
01:39:24,357 --> 01:39:27,887
وعلى الرغم من يقظتي، خسرت
مفتاح الخزانة الحمراء.

743
01:39:27,887 --> 01:39:29,387
ما المفتاح؟

744
01:39:29,387 --> 01:39:31,377
هل رأيت ذلك؟

745
01:39:36,757 --> 01:39:38,297
هناك معركة مستمرة هنا.

746
01:39:38,297 --> 01:39:41,347
نعم، هناك شيء يحدث.

747
01:39:42,517 --> 01:39:44,877
أعتقد واحد منهم
هي وقحة حقيقية.

748
01:39:44,877 --> 01:39:47,987
وأنت تعرف أي؟ الشقراء.

749
01:39:48,277 --> 01:39:52,527
مع هنا أجواء هشة
والطرق العالقة.

750
01:39:52,527 --> 01:39:55,987
إنها سرية للغاية.

751
01:39:55,987 --> 01:40:00,867
هذا هو التحيز المهني،
احترس من الشقراوات وجميع

752
01:40:00,867 --> 01:40:05,247
من الواضح جدًا أنها مذنبة

753
01:40:05,247 --> 01:40:08,727
لكي تكون.

754
01:40:11,537 --> 01:40:12,467
تفكير مضحك.

755
01:40:12,917 --> 01:40:16,497
سنقرر
بحكم سليمان

756
01:40:17,607 --> 01:40:21,477
ومن ينتهي به الأمر..

757
01:40:21,477 --> 01:40:23,617
يفوز.

758
01:40:23,617 --> 01:40:26,477
حسنا، تشبث بقوة.

759
01:40:31,827 --> 01:40:33,927
ليس لديه أي.

760
01:40:35,417 --> 01:40:37,607
لقد حصل عليه.

761
01:40:41,747 --> 01:40:43,937
هناك آخر.

762
01:40:48,727 --> 01:40:52,617
السيد لن يفكر
الجبال؟

763
01:40:54,297 --> 01:40:57,527
لقد حدث شيء فظيع!

764
01:41:01,957 --> 01:41:04,427
لا تدخل هناك!

765
01:41:40,657 --> 01:41:44,077
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون...

766
01:41:45,947 --> 01:41:48,227
انجيل؟

767
01:41:50,377 --> 01:41:52,947
لكن في صباح اليوم التالي...

768
01:42:09,997 --> 01:42:11,327
أنا مريض.

769
01:42:11,327 --> 01:42:12,547
أنا أيضاً.

770
01:42:12,547 --> 01:42:13,777
أريد أن أنام.

771
01:42:13,777 --> 01:42:16,327
وأنا أيضًا، في الحقيقة أنا نائم.

772
01:42:16,327 --> 01:42:17,737
لقد ولت ساقي.

773
01:42:17,737 --> 01:42:20,947
الألغام أيضا. لكن من يذهب...

774
01:42:20,947 --> 01:42:22,647
أنت ذكي.

775
01:42:22,647 --> 01:42:25,767
من سيذهب اليوم؟

776
01:42:25,767 --> 01:42:27,467
انا ذاهب.

777
01:42:27,467 --> 01:42:30,227
تريد أن تذهب؟ أنت تموت للذهاب.

778
01:42:30,487 --> 01:42:32,677
أنت هناك بالفعل.

779
01:42:33,887 --> 01:42:35,797
لا يستحق الذهاب.

780
01:42:36,057 --> 01:42:38,907
علينا أن نكون جادين.

781
01:42:38,977 --> 01:42:44,577
دعونا نترك الأمر للقدر.

782
01:42:44,737 --> 01:42:46,937
حصلت على عملة معدنية؟

783
01:42:47,007 --> 01:42:50,897
سأنظر في حذائي.

784
01:42:51,347 --> 01:42:53,447
لا مزيد من المال.

785
01:42:53,987 --> 01:42:57,887
كن حذرا،
وأرجع لي التغيير.

786
01:42:59,747 --> 01:43:01,947
سوف أكله.

787
01:43:03,247 --> 01:43:06,197
إنها الشوكولاتة السويسرية.

788
01:43:08,717 --> 01:43:11,957
الرؤوس أفوز بها، والذيول تخسرها.

789
01:43:15,047 --> 01:43:16,677
اللعنة!

790
01:43:16,837 --> 01:43:18,637
لقد ضربت غبية!

791
01:43:18,637 --> 01:43:20,337
انتبه!

792
01:43:20,337 --> 01:43:22,057
ذيول,
لقد خسرت...

793
01:43:23,357 --> 01:43:26,117
كم هو غريب...

794
01:43:31,377 --> 01:43:34,017
سأعطيك...

795
01:43:34,017 --> 01:43:35,927
القليل من التدليك؟

796
01:43:38,927 --> 01:43:41,387
حيلة.

797
01:43:41,387 --> 01:43:42,707
ما اللون؟

798
01:43:42,707 --> 01:43:43,487
لون القرنفل.

799
01:43:43,937 --> 01:43:45,557
خبازي.

800
01:43:47,517 --> 01:43:48,847
مارشميلو.

801
01:43:48,847 --> 01:43:51,977
أفضل من اللون الأحمر،
أعطني كتفك.

802
01:43:53,467 --> 01:43:55,077
وشمتي الصغيرة.

803
01:43:55,077 --> 01:43:56,987
ماذا تفعل؟

804
01:43:57,337 --> 01:43:59,797
رقم مزدوج.

805
01:43:59,797 --> 01:44:01,417
يلسع.

806
01:44:01,677 --> 01:44:04,337
مزدوج 33.

807
01:44:07,427 --> 01:44:08,967
لا تسعل.

808
01:44:10,267 --> 01:44:12,337
ماذا أفعل بها الآن؟

809
01:44:12,337 --> 01:44:14,157
يمكنك الذهاب إلى هناك.

810
01:44:14,227 --> 01:44:16,327
خذ دراجتك.

811
01:44:16,967 --> 01:44:20,367
احترس من حركة المرور.

812
01:44:20,367 --> 01:44:23,097
إذا لم أعود أبداً...

813
01:44:23,097 --> 01:44:25,767
قبلة هارولد وداعا بالنسبة لي.

814
01:44:30,277 --> 01:44:32,917
هل تتوقف عن التحديق بي، أنت.

815
01:44:32,917 --> 01:44:36,247
ضعي بعض المكياج،
أنفك لامعة.

816
01:45:11,317 --> 01:45:12,947
اليوم...

817
01:45:13,497 --> 01:45:17,737
مقسمة إلى 4 أجزاء،
يتوافق مع الفصول الأربعة،

818
01:45:17,737 --> 01:45:20,217
و 4 أسابيع من الشهر.

819
01:45:20,387 --> 01:45:23,307
صباح أو ربيع،

820
01:45:23,307 --> 01:45:25,297
الظهر أو الصيف،

821
01:45:25,297 --> 01:45:29,167
فترة النمو.
بعد ظهر الخريف،

822
01:45:29,167 --> 01:45:31,267
فترة التنفيذ.

823
01:45:46,817 --> 01:45:48,917
هذا جيلو.

824
01:45:54,277 --> 01:45:56,187
كيف حالك؟

825
01:45:56,917 --> 01:45:59,277
لقد فكرت كثيرا.
- عن ما؟

826
01:45:59,277 --> 01:46:00,597
لقد انتهينا.

827
01:46:00,597 --> 01:46:01,637
ماذا؟

828
01:46:01,637 --> 01:46:04,087
منذ أول أمس..

829
01:46:04,087 --> 01:46:05,907
ما هذا...

830
01:46:06,287 --> 01:46:07,947
لقد قررت.

831
01:46:08,457 --> 01:46:10,457
هل هذا حقا غريغوار؟

832
01:46:10,537 --> 01:46:13,587
لقد قررت.
لقد أردت الأمر بهذه الطريقة.

833
01:46:13,587 --> 01:46:15,657
قررت ماذا؟

834
01:46:16,407 --> 01:46:19,707
هل يمكن أن تسمح لي بالحصول على
كلمة في حافة الطريق.

835
01:46:19,707 --> 01:46:22,007
كيف سارت الأمور بعد الساحة؟

836
01:46:22,007 --> 01:46:24,807
أنت واحد
الذي أراد أن ينتهي بشكل سيء.

837
01:46:24,807 --> 01:46:26,157
بشكل سيء؟

838
01:46:26,157 --> 01:46:28,487
أنا أصبح ترابيست.

839
01:46:28,487 --> 01:46:32,417
هل هذه لعبة؟
أنت تسحب ساقي.

840
01:46:32,417 --> 01:46:34,287
أنا أصبح ترابيست.

841
01:46:35,337 --> 01:46:37,447
لن نتحدث مرة أخرى أبدًا.

842
01:46:37,447 --> 01:46:38,897
أنت تتحدث معي الآن.

843
01:46:38,897 --> 01:46:41,377
قل لي ما الذي يدور في ذهنك.

844
01:46:41,377 --> 01:46:43,837
إذا أردت أن تنكسر،
سوف نقوم بذلك

845
01:46:43,837 --> 01:46:46,437
لقد انفصلنا بالفعل.

846
01:46:46,437 --> 01:46:51,257
أريد فقط أن أقول لك
أنه خطأك.

847
01:46:51,257 --> 01:46:53,487
ما هو خطأي؟

848
01:46:53,487 --> 01:46:56,497
لا يسعنا إلا أن نقول وداعا.

849
01:46:57,487 --> 01:46:59,337
وداعا.

850
01:47:05,577 --> 01:47:07,637
ترابيست!

851
01:47:21,247 --> 01:47:22,597
يا للقرف!

852
01:47:22,597 --> 01:47:27,117
اذهب للاستمناء
في الإقحوانات كالميلادي!

853
01:47:53,527 --> 01:47:58,117
"إلى جولي
لقد أصبح الطفل راهبة..."

854
01:48:19,587 --> 01:48:20,997
انه معلق.

855
01:48:36,637 --> 01:48:39,777
القوة والفضائل...

856
01:48:39,907 --> 01:48:43,427
عيون الديناصورات الصغيرة

857
01:49:10,777 --> 01:49:13,067
الطعام المفضل

858
01:49:13,227 --> 01:49:15,827
من طفل الديناصور.

859
01:49:15,827 --> 01:49:18,217
الذي كان ذواقة مميزة،

860
01:49:18,217 --> 01:49:20,657
كان البرسيم.

861
01:49:21,557 --> 01:49:24,787
لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.

862
01:49:24,787 --> 01:49:27,727
استخدم الحد الأدنى

863
01:49:29,367 --> 01:49:32,907
كلمة ذكي

864
01:49:32,907 --> 01:49:35,947
استبدله بالبرسيم

865
01:49:35,947 --> 01:49:37,287
بالطبع...

866
01:49:47,557 --> 01:49:49,107
بيروت؟

867
01:49:49,107 --> 01:49:50,197
الأم؟

868
01:49:55,477 --> 01:49:57,767
أوه عفوا.

869
01:50:00,907 --> 01:50:03,347
لقد تدخلت...

870
01:50:04,487 --> 01:50:07,077
سيلين؟ لقد خرجت.

871
01:50:07,277 --> 01:50:08,277
ماذا؟

872
01:50:13,727 --> 01:50:15,767
هذا مهم.

873
01:50:16,067 --> 01:50:17,567
أرى...

874
01:50:18,307 --> 01:50:19,907
بالطبع.

875
01:50:20,057 --> 01:50:22,987
يمكنك الاعتماد علي.

876
01:50:23,487 --> 01:50:25,577
سأقول لها.

877
01:50:27,467 --> 01:50:28,967
على ما يرام.

878
01:50:29,497 --> 01:50:31,667
ما هذا؟

879
01:50:31,667 --> 01:50:33,927
أين الماندراكور؟
من أنت؟

880
01:50:33,927 --> 01:50:37,067
لا تفرح يا رجل
يجعلك نشل.

881
01:50:37,797 --> 01:50:39,617
ماندراكور خارج.

882
01:50:39,687 --> 01:50:41,317
أعطتني السبق الصحفي.

883
01:50:41,767 --> 01:50:44,407
لا تقلق. أنا أظهر للناس.

884
01:50:44,407 --> 01:50:45,637
من أنت على أي حال؟

885
01:50:45,637 --> 01:50:48,297
ألم تسمع؟

886
01:50:49,037 --> 01:50:50,757
من كاماكازي؟

887
01:50:51,957 --> 01:50:54,817
رجالك يغادرون!

888
01:50:56,777 --> 01:50:58,187
ابذل قصارى جهدك.

889
01:50:58,187 --> 01:51:01,517
ابق هادئًا. إنها في الحقيبة.

890
01:51:38,607 --> 01:51:43,347
عذرا على التأخير.
فنانون، كما تعلمون...

891
01:51:44,747 --> 01:51:48,357
ماندراكور هو الذهب الخالص!

892
01:52:03,707 --> 01:52:06,637
ساذج، أنا ساذج جدا

893
01:52:06,637 --> 01:52:09,557
الآنسة ذات الرأس الأحمر، أصابع النعيم.

894
01:52:09,557 --> 01:52:12,767
ساذج، أنا ساذج جدا!

895
01:52:12,767 --> 01:52:15,487
عندما أراك يا سيدي.

896
01:52:15,487 --> 01:52:18,507
إذا أردت أن أجعلك تتنهد،

897
01:52:18,507 --> 01:52:21,527
أنا أضيء عينيك.

898
01:52:21,527 --> 01:52:24,097
إذا أردت أن أفعل المزيد،

899
01:52:24,357 --> 01:52:27,027
أنا فقط أضعها.

900
01:52:27,477 --> 01:52:30,397
بلوستوكينج، هذا ما أنا عليه.

901
01:52:30,397 --> 01:52:34,177
ملكة جمال ظليلة,
لمسة مثل قبلة.

902
01:52:34,177 --> 01:52:36,257
بلوستوكينج، هذا ما أنا عليه.

903
01:52:36,257 --> 01:52:38,537
عندما أراك يا جادزوكس.

904
01:53:46,557 --> 01:53:49,787
ليس لدي قلب،
ولا حتى بالنسبة للرجل.

905
01:53:49,857 --> 01:53:53,917
لقد لعبت الحياة الحيل علي

906
01:53:53,917 --> 01:53:58,477
عندما أحمل رجلاً،
أقول على الفور،

907
01:53:58,547 --> 01:54:01,777
سوف تكون على ما يرام معي.

908
01:54:03,927 --> 01:54:09,047
ولكن عندما يكون من خلال الباب،

909
01:54:10,437 --> 01:54:15,937
الحب القديم يعود مرة أخرى.

910
01:54:16,287 --> 01:54:20,647
والذاكرة تظهر من جديد

911
01:54:21,287 --> 01:54:25,467
كأنه حلم...

912
01:54:27,707 --> 01:54:31,127
من الماضي، وهذا هو الألغام.

913
01:54:32,147 --> 01:54:35,097
ويقتلني!

914
01:54:54,327 --> 01:54:56,717
عذرا، ولكن أنا...

915
01:54:57,257 --> 01:54:59,447
أنا دائما أسمح لنفسي
أن يتغلب عليها...

916
01:54:59,707 --> 01:55:04,737
موجات من المشاعر لا يمكن كبتها.

917
01:55:09,997 --> 01:55:13,417
عندما كنت طفولية،

918
01:55:13,497 --> 01:55:17,007
قالوا لي أنني نجم حقيقي..

919
01:55:17,367 --> 01:55:19,657
نجم إطلاق النار...

920
01:55:22,247 --> 01:55:24,817
والنجم العائم، لأن...

921
01:55:26,687 --> 01:55:31,147
كان لدي توتو رايون كبير.

922
01:55:35,087 --> 01:55:39,077
قالوا كنت الليونة نفسها،

923
01:55:41,317 --> 01:55:44,737
لأنني يمكن أن أضع
رجلاي حول رقبتي،

924
01:55:46,697 --> 01:55:48,227
والآن،

925
01:55:49,247 --> 01:55:53,607
أريد أن أعرب
مزاجي، عفويتي.

926
01:55:56,047 --> 01:55:58,427
أنا مفعم بالحيوية للغاية.

927
01:56:01,797 --> 01:56:07,107
و..أستطيع أن أفعل..
وومن الحلوى,

928
01:56:08,037 --> 01:56:11,077
والمرأة الواقفه

929
01:56:11,527 --> 01:56:14,007
على إصبعي الصغير،

930
01:56:15,407 --> 01:56:18,287
والمرأة الأفعى.

931
01:56:19,547 --> 01:56:20,897
و...

932
01:56:22,847 --> 01:56:25,897
الكثير من الأشياء الأخرى...

933
01:56:30,687 --> 01:56:33,427
وأنت، على أية حال،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

934
01:56:33,427 --> 01:56:37,787
نعم، أرني ما يمكنك القيام به.

935
01:56:41,257 --> 01:56:45,887
أنت هنا تغازلني.

936
01:56:45,887 --> 01:56:48,927
تعبث بكل شبر مني..

937
01:56:51,837 --> 01:56:55,917
خلف النظارات المبردة..

938
01:56:57,397 --> 01:57:01,197
أنت لا تستحق الفول!

939
01:57:04,857 --> 01:57:07,057
حفنة من... القوادين!

940
01:57:07,407 --> 01:57:09,297
القوادين الكونيين...

941
01:57:09,297 --> 01:57:13,657
القوادين الشفق الكوني!

942
01:57:14,297 --> 01:57:17,057
مختلسوا النظر والمنحرفين!

943
01:57:20,157 --> 01:57:23,287
ما كل هذا؟

944
01:57:25,237 --> 01:57:26,777
تعال واحصل علي!

945
01:57:28,447 --> 01:57:29,887
تعال!

946
01:57:30,527 --> 01:57:32,627
سأريكم!

947
01:57:33,547 --> 01:57:37,817
تريد بعض المرح،
حفنة من البلهاء...

948
01:57:40,157 --> 01:57:42,137
هل أنت دجاج؟

949
01:57:42,137 --> 01:57:44,517
تعال. دعنا نذهب!

950
01:57:44,777 --> 01:57:46,217
حسنًا؟

951
01:57:46,947 --> 01:57:48,197
يا للقرف!

952
01:57:59,047 --> 01:58:03,597
انتظر! انتظر!
إنه سوء فهم.

953
01:58:07,677 --> 01:58:10,247
لا شيء حقا.

954
02:00:06,347 --> 02:00:08,337
انتظر، سوف أزيل الشعر.

955
02:00:08,337 --> 02:00:09,957
نعم. كلاهما في وقت واحد.

956
02:01:00,237 --> 02:01:01,867
صباح الخير يا آنسة أنجيلي.

957
02:01:01,937 --> 02:01:03,847
صباح الخير يا مادلين.

958
02:01:29,677 --> 02:01:32,437
ولكن لماذا هذا العنف؟

959
02:01:33,727 --> 02:01:36,397
هذه الزهور جميلة جدا

960
02:01:36,467 --> 02:01:39,227
اعتقدت أنني أخبرت السيدة كاميل

961
02:01:39,297 --> 02:01:42,037
ذلك للأطفال،
أحلى الروائح

962
02:01:42,037 --> 02:01:44,237
هي روائح ضارة.

963
02:01:46,757 --> 02:01:48,857
هذه الزهور جميلة جدا

964
02:01:50,617 --> 02:01:52,717
اعتقدت أنني أخبرت السيدة كاميل

965
02:01:53,097 --> 02:01:56,827
أنه للأطفال أحلى
الرائحة هي روائح ضارة.

966
02:01:56,827 --> 02:01:58,727
هل تعتقد؟

967
02:02:00,017 --> 02:02:02,207
ما هو جميل لا يضر.

968
02:02:03,797 --> 02:02:06,047
ولكن إذا قلت ذلك ...

969
02:02:15,357 --> 02:02:17,647
تتحمل Mademoiselle المخاطر.

970
02:02:18,387 --> 02:02:23,127
سأترك لك الورد...
بسبب أشواكهم.

971
02:02:24,267 --> 02:02:26,257
الخير لا يفعل الخير دائما.

972
02:02:33,847 --> 02:02:35,737
تتحمل Mademoiselle المخاطر.

973
02:02:36,237 --> 02:02:41,557
سأترك لك الورد...
بسبب أشواكهم.

974
02:02:43,057 --> 02:02:45,847
الخير لا يفعل الخير دائما.

975
02:03:10,277 --> 02:03:12,017
هل أزعجك؟

976
02:03:12,017 --> 02:03:13,917
أنت لا تزعجني أبدا.

977
02:03:15,107 --> 02:03:17,247
كنت أفكر...

978
02:03:18,397 --> 02:03:20,387
أن اليوم ..

979
02:03:20,437 --> 02:03:24,217
عيد ميلاد مادلين الأول
منذ وفاة والدتها.

980
02:03:25,517 --> 02:03:28,497
ومنذ أن أنظر
هكذا مثل أختي..

981
02:03:28,497 --> 02:03:30,297
ماذا تقول؟

982
02:03:31,667 --> 02:03:34,507
أوليفييه، أعطني
مفتاح الجذع.

983
02:03:36,647 --> 02:03:39,827
لا أريد أن أرى
تلك الفساتين مرة أخرى.

984
02:03:42,017 --> 02:03:45,757
هل لي أن أحصل على المفتاح من فضلك
إلى الصدر الصغير.

985
02:03:53,177 --> 02:03:55,717
أنا أفهم تحفظك.

986
02:03:56,107 --> 02:03:58,057
لكن ربما اليوم...

987
02:03:59,047 --> 02:04:00,897
مادلين سوف تكون سعيدة جدا.

988
02:04:03,597 --> 02:04:07,937
انظر إليَّ. فساتين ناتالي
من شأنه أن يصبح لي.

989
02:04:08,477 --> 02:04:11,167
كم هو محظوظ أن لدينا
نفس البشرة.

990
02:04:12,067 --> 02:04:14,657
لا أعرف
إذا كان يجب أن أفهمك.

991
02:04:17,297 --> 02:04:19,787
لقد ظننت أن اليوم...

992
02:04:20,377 --> 02:04:22,427
والآن أخيراً...

993
02:04:24,927 --> 02:04:26,507
يجب أن أحصل على تلك الفساتين.

994
02:04:28,337 --> 02:04:31,957
تركتهم الأم
لمن يستطيع الزواج أولا.

995
02:04:32,367 --> 02:04:37,017
منذ وفاة أختي
لقد تم الاحتفاظ بهم بوقار.

996
02:04:37,627 --> 02:04:41,097
إنهم يرقدون في العلية ،

997
02:04:42,247 --> 02:04:45,897
ملفوفة في كرات النفتالين
وأوراق الورد.

998
02:04:46,937 --> 02:04:50,377
نفس الأنماط
العودة كل 20 عاما.

999
02:04:50,377 --> 02:04:53,617
يمكنني ارتدائها كما هي.

1000
02:04:54,107 --> 02:04:56,107
فكر في مادلين!

1001
02:04:56,947 --> 02:04:59,037
كم ستكون سعيدة!

1002
02:05:17,837 --> 02:05:18,877
عفوا يا عزيزي.

1003
02:05:18,877 --> 02:05:22,067
لا شئ.

1004
02:05:30,137 --> 02:05:31,827
هل نمت جيدا؟

1005
02:05:32,727 --> 02:05:34,667
اليوم هو يوم عظيم.

1006
02:05:36,557 --> 02:05:38,697
أنت تعلم أنني أكره الألعاب الصغيرة.

1007
02:05:38,697 --> 02:05:41,437
تعالي كوني سيدة رياضية

1008
02:05:43,827 --> 02:05:45,667
يا لها من رائحة مسكر!

1009
02:05:45,667 --> 02:05:48,107
لقد أصبح الأمر عميقًا.

1010
02:05:50,597 --> 02:05:54,087
لقد أخبرتك
لا للاختباء تحت الوسادة.

1011
02:05:54,087 --> 02:05:56,627
ماذا تقصد؟

1012
02:06:00,107 --> 02:06:02,997
لقد أخبرتك بالفعل،
الضرر الذي تفعله لها.

1013
02:06:02,997 --> 02:06:04,697
أنا لا أضر.

1014
02:06:09,027 --> 02:06:10,667
لا تتورط في هذا، أوليفييه.

1015
02:06:10,667 --> 02:06:12,707
هل ستحصل عليه؟

1016
02:06:15,447 --> 02:06:19,077
الطفل يستريح.
من فضلكم اخفضوا أصواتكم.

1017
02:06:20,877 --> 02:06:23,857
لا أعرف
إذا كان يجب أن أفهمك.

1018
02:06:25,997 --> 02:06:28,247
هذا ما تريد.

1019
02:06:49,847 --> 02:06:52,637
انظر، قلت لك.

1020
02:06:53,437 --> 02:06:56,827
لكنني لم أصدق ذلك.

1021
02:07:05,357 --> 02:07:08,047
لقد استخدم شخص ما حقنتي مرة أخرى.

1022
02:07:08,147 --> 02:07:11,237
هذا غير مقبول
ويمكن أن يكون خطيرا

1023
02:07:12,087 --> 02:07:14,817
مادلين لا تزال نائمة،
هل يجب أن نوقظها؟

1024
02:07:14,817 --> 02:07:17,517
لا يريد لها أن تستيقظ.

1025
02:07:17,557 --> 02:07:20,947
وقد تحدث معك عن ذلك؟

1026
02:07:21,747 --> 02:07:24,387
لا، أنا الذي مضطرب.

1027
02:07:25,227 --> 02:07:28,467
هذه القيلولة المتكررة...

1028
02:07:31,427 --> 02:07:34,267
هذا النعاس غير طبيعي.

1029
02:07:34,267 --> 02:07:37,357
يدعي أنه وراثي.

1030
02:07:38,347 --> 02:07:41,837
رائحة هذه النباتات
بالتأكيد لا يساعد.

1031
02:07:42,737 --> 02:07:45,917
صوفي، انظر ماذا
لقد رسمت لك.

1032
02:07:55,177 --> 02:07:58,067
أنا لم أخافك؟

1033
02:07:58,927 --> 02:08:01,167
أليست زهرتي جميلة؟

1034
02:08:03,017 --> 02:08:05,607
لا تقل هذه الكلمة.

1035
02:08:28,807 --> 02:08:32,487
لو كنت تعرف فقط الذكريات
هذا اللباس يعيد لي.

1036
02:08:32,657 --> 02:08:34,847
البحر؟ الجبال؟

1037
02:08:34,847 --> 02:08:35,947
كلاهما.

1038
02:08:36,737 --> 02:08:38,977
جزر البورومين؟

1039
02:08:39,327 --> 02:08:41,567
إنها ليست سيئة، كما تعلمون.

1040
02:08:42,117 --> 02:08:44,457
أعلم أنني رأيته بالفعل.

1041
02:08:44,457 --> 02:08:46,597
...أوركسترا كورسال

1042
02:08:49,937 --> 02:08:53,117
لقد كانت شاحبة جدًا، وهشة جدًا.

1043
02:08:53,117 --> 02:08:54,517
أكثر مني؟

1044
02:08:54,517 --> 02:08:55,997
بعيدا عن عيني!

1045
02:08:55,997 --> 02:08:59,097
من؟ ماذا؟ هل هو ؟...

1046
02:08:59,737 --> 02:09:02,997
ذلك! هذا الشيء!

1047
02:09:03,297 --> 02:09:04,827
أنت تعرف جيدًا.

1048
02:09:05,027 --> 02:09:07,537
أهواءك مرة أخرى، صوفي.

1049
02:09:21,697 --> 02:09:22,947
تعال معي

1050
02:09:27,017 --> 02:09:28,807
يجب أن أتحدث معك.

1051
02:09:50,677 --> 02:09:53,037
ماذا أردت أن تقول؟

1052
02:09:53,037 --> 02:09:56,277
لا شيء لا تفعله
أعرف بالفعل، عزيزي كاميل

1053
02:09:56,277 --> 02:09:57,747
أنا أستمع.

1054
02:09:59,857 --> 02:10:03,097
اخترت اليوم الخطأ
لمحاولته إغواء أوليفييه

1055
02:10:07,737 --> 02:10:11,017
دائما نفس الشيء.
لقد سئمت.

1056
02:10:11,017 --> 02:10:15,687
ولكن إذا كان لا بد لي من تكرار
كل ذلك لك ..

1057
02:10:16,047 --> 02:10:18,427
تعرف أن ناتالي
جعلته يقسم...

1058
02:10:19,287 --> 02:10:21,397
توقف. أنا أستمتع.

1059
02:10:21,397 --> 02:10:22,747
هذا مضحك.

1060
02:10:22,747 --> 02:10:25,127
سوف تخبرني لاحقا.

1061
02:10:27,677 --> 02:10:28,607
طاب مساؤك.

1062
02:10:30,637 --> 02:10:36,197
"لأنني لا أريد لمادلين أن تفعل ذلك
أعاني ما عانيت منه في سنها".

1063
02:10:40,707 --> 02:10:42,957
إنه نذر مخيف

1064
02:10:44,227 --> 02:10:46,857
من الخطأ أن تجعل شخص ما
أقسم شيء من هذا القبيل.

1065
02:10:47,757 --> 02:10:49,707
يا لها من عاهرة!

1066
02:11:04,387 --> 02:11:08,537
رغم مراقبتي..
لقد فقدت مفتاح الخزانة الحمراء.

1067
02:11:08,537 --> 02:11:09,977
ما المفتاح؟

1068
02:11:11,747 --> 02:11:13,467
هل رأيت ذلك؟

1069
02:11:21,537 --> 02:11:24,677
لذلك أخذت زجاجة.

1070
02:11:24,677 --> 02:11:27,917
وكان مكتوباً عليه "اشربني".

1071
02:11:28,847 --> 02:11:30,417
شربتها،

1072
02:11:30,417 --> 02:11:33,427
السائل بداخله،

1073
02:11:33,947 --> 02:11:36,577
وأصبحت صغيرة.

1074
02:11:39,547 --> 02:11:40,857
مومياء!

1075
02:11:46,337 --> 02:11:48,187
ساعدني!

1076
02:11:53,597 --> 02:11:55,727
اعتني بها.

1077
02:12:21,717 --> 02:12:25,137
لا تخافوا.
لماذا تختبئ؟

1078
02:12:25,527 --> 02:12:27,847
كان ذلك كميل.
لم تكن والدتك.

1079
02:12:29,227 --> 02:12:31,967
لا تخافوا.
هل تريد حلوى؟

1080
02:12:31,967 --> 02:12:34,247
لدي واحدة هنا.

1081
02:12:40,237 --> 02:12:41,867
انتهى.

1082
02:12:43,067 --> 02:12:44,947
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا.

1083
02:12:44,987 --> 02:12:46,587
إنها تكرهني.

1084
02:12:47,317 --> 02:12:49,857
لن أحصل عليها أبداً
أن تحبني.

1085
02:12:52,457 --> 02:12:54,017
أنا متعب،

1086
02:12:55,537 --> 02:12:57,507
بالإحباط مرة أخرى.

1087
02:12:58,057 --> 02:13:01,597
لقد كان الأمر كما كان قبل 10 سنوات.

1088
02:13:02,367 --> 02:13:04,907
عندما كنت أنا وناتالي صغيرين.

1089
02:13:04,947 --> 02:13:07,137
لقد أحببتني أيضًا.

1090
02:13:07,647 --> 02:13:10,067
لكنها كانت ذكية جدا.

1091
02:13:11,197 --> 02:13:15,127
لم يكن خطأ ناتالي أبدًا
لقد كان دائما لي.

1092
02:13:16,897 --> 02:13:19,757
لماذا أنت خجولة جداً، كاميل؟

1093
02:13:19,757 --> 02:13:21,897
لماذا لست كذلك
أشبه أختك؟

1094
02:13:21,897 --> 02:13:26,577
يجب عليك الخروج. دعونا نذهب للرقص
إلى المسرح، إلى البلاد.

1095
02:13:26,587 --> 02:13:29,027
تعال، كاميل، تعال!

1096
02:13:29,097 --> 02:13:32,077
كانت الأولى
ليقول تلك الأشياء.

1097
02:13:32,427 --> 02:13:34,937
لكنني كنت صامتا
ورفض كل شيء.

1098
02:13:37,837 --> 02:13:39,027
لماذا؟

1099
02:13:39,037 --> 02:13:41,167
لماذا، تساءلوا.

1100
02:13:41,527 --> 02:13:43,407
لكنني عرفت السبب.

1101
02:13:43,957 --> 02:13:47,827
عرفت ما كان مخفيا
خلف طيبتها

1102
02:13:47,827 --> 02:13:49,637
تعاطفها.

1103
02:13:51,037 --> 02:13:53,227
نعم رحمتها

1104
02:13:54,617 --> 02:13:59,557
أرادت تدميري
لتجعلني أختفي...

1105
02:14:01,227 --> 02:14:02,327
وهي...

1106
02:14:13,187 --> 02:14:14,657
يا لها من صدمة؟

1107
02:14:15,077 --> 02:14:17,367
أنا لا أرى أي شيء الآن.

1108
02:14:19,577 --> 02:14:22,637
دعونا نعيدهم إلى الداخل.
انظر ما هي الخطوة التالية.

1109
02:14:22,637 --> 02:14:27,197
انتظر. أريد دخاناً.
استراحة؟ نعم؟

1110
02:14:27,197 --> 02:14:28,407
رقم انا ذاهب.

1111
02:14:28,407 --> 02:14:31,977
حسنًا ، استمر ،
ثم يمكنك أن تخبرني عن ذلك.

1112
02:14:32,527 --> 02:14:35,047
انتظر. أنا قادم أيضًا.

1113
02:14:35,047 --> 02:14:37,187
آت؟ عجل؟

1114
02:15:05,697 --> 02:15:07,577
أنت قاتمة جدا.

1115
02:15:08,107 --> 02:15:09,737
أنا لا أحب أن أراك هكذا.

1116
02:15:10,097 --> 02:15:14,167
قلقك يمسني، صوفي.
ولكن لدي سبب وجيه.

1117
02:15:15,227 --> 02:15:17,397
مظهر كاميل؟

1118
02:15:17,397 --> 02:15:19,117
كميل ليس هو السؤال.

1119
02:15:20,517 --> 02:15:21,847
أفهم.

1120
02:15:23,187 --> 02:15:25,577
هذا ما أيقظته فيك.

1121
02:15:27,467 --> 02:15:30,607
لا تفكر في الماضي.
فكر في الحاضر،

1122
02:15:30,857 --> 02:15:33,797
عيد الميلاد الذي نحتفل به.

1123
02:15:33,797 --> 02:15:35,287
ينظر.

1124
02:15:35,637 --> 02:15:38,177
الدمية التي اشتريتها لمادلين.

1125
02:15:38,177 --> 02:15:40,117
أنا متأكد من أنها سوف الحب.

1126
02:15:42,007 --> 02:15:44,207
أنت الأم الثانية لها.

1127
02:15:45,397 --> 02:15:47,987
أنت أم ثانية لها.

1128
02:15:50,217 --> 02:15:51,967
كل ما فعلته.

1129
02:15:55,147 --> 02:15:57,737
لقد فعلت لك أيضا.

1130
02:15:58,487 --> 02:16:00,177
لا تنساه.

1131
02:16:01,667 --> 02:16:04,857
وكنت آمل
أنه ربما يمكنك...

1132
02:16:04,857 --> 02:16:06,247
أننا نستطيع....

1133
02:16:06,247 --> 02:16:07,947
للأسف صوفي...

1134
02:16:22,447 --> 02:16:25,237
مادلين لا تستطيع أن تقربنا أكثر.

1135
02:16:25,927 --> 02:16:28,267
لكن هل ترغب في ذلك؟

1136
02:16:28,417 --> 02:16:30,517
أردت أن أكون متأكدا.

1137
02:16:34,447 --> 02:16:36,487
وعد ناتالي...

1138
02:16:37,287 --> 02:16:39,177
أنا أحترم ذلك بقدر ما تفعله.

1139
02:16:41,717 --> 02:16:44,657
لكنك لن تسمع عنها بعد الآن.

1140
02:16:50,167 --> 02:16:54,447
ليس هناك الكثير مما اعتقدت.

1141
02:16:54,597 --> 02:16:56,487
مُطْلَقاً.

1142
02:17:07,047 --> 02:17:08,837
كيف حال يدك؟

1143
02:17:08,837 --> 02:17:09,887
أفضل

1144
02:17:09,887 --> 02:17:13,217
ولكن يجب أن أكون حذرا.

1145
02:17:13,557 --> 02:17:15,997
كل لحظة خطيرة.

1146
02:17:45,377 --> 02:17:48,617
عيد ميلاد سعيد يا مادلين!

1147
02:17:52,947 --> 02:17:56,637
كما تعلمون،
الإلهام هش للغاية..

1148
02:17:56,887 --> 02:17:57,927
من فضلك.

1149
02:17:57,927 --> 02:17:59,677
لا يمكنك الرفض.

1150
02:18:00,417 --> 02:18:02,657
مادلين سوف تكون سعيدة جدا.

1151
02:18:02,657 --> 02:18:04,007
من فضلك بالنسبة لنا.

1152
02:18:04,007 --> 02:18:06,047
أنت قاسية.

1153
02:18:15,257 --> 02:18:16,647
سوناتا.

1154
02:18:19,057 --> 02:18:20,597
سوناتا أخرى.

1155
02:18:24,807 --> 02:18:26,717
كم هو عميق!

1156
02:18:28,397 --> 02:18:31,057
لا، لا أعرف.

1157
02:18:37,077 --> 02:18:39,747
سأبدأ من جديد.

1158
02:18:44,157 --> 02:18:45,687
يدي المجروحة..

1159
02:19:09,927 --> 02:19:12,907
أنت جميلة جدا
مع كل هذا اللون الأحمر.

1160
02:19:13,297 --> 02:19:17,717
يقال أنك كذلك
أفضل صيد في نيو إنجلاند.

1161
02:19:17,717 --> 02:19:20,947
يجب أن أضع زجاجي جانباً.

1162
02:19:26,287 --> 02:19:28,017
إنها إلهية.

1163
02:19:28,237 --> 02:19:30,137
أنا في حالة سكر!

1164
02:19:30,607 --> 02:19:32,397
جميلة جداً...كل هذا اللون الأزرق.

1165
02:19:32,397 --> 02:19:34,877
مع هذا اللون الأزرق، حقا؟

1166
02:19:35,357 --> 02:19:38,527
احملني يا أوليفييه!

1167
02:19:41,087 --> 02:19:46,527
لقد عشت فقط من أجلك.
وقلبي اتبع خطواتك

1168
02:20:05,797 --> 02:20:07,777
يا الفتاة المشاغب!

1169
02:20:13,197 --> 02:20:14,387
المارقة.

1170
02:21:03,817 --> 02:21:07,557
برج مرتفع جداً،
الأمير مسحور,

1171
02:21:07,847 --> 02:21:11,237
وشجرة بالخناجر.

1172
02:21:12,127 --> 02:21:13,507
الطائر الأزرق!

1173
02:21:13,767 --> 02:21:14,277
نعم!

1174
02:21:14,777 --> 02:21:16,347
أي طائر أزرق؟

1175
02:21:16,347 --> 02:21:18,787
أنت لا تعرف تلك القصة؟

1176
02:21:19,087 --> 02:21:21,917
انه مضحك جدا.
أمير مسحور.

1177
02:21:21,917 --> 02:21:25,127
يرغب في الانضمام إلى حبيبته
في برج سجنها.

1178
02:21:25,127 --> 02:21:31,737
لكن الساحرة الشريرة وضعت الخناجر
وشفرات الحلاقة في الخصلة

1179
02:21:31,737 --> 02:21:33,437
والطير مجروح.

1180
02:21:33,437 --> 02:21:35,047
و نزيف...

1181
02:21:35,047 --> 02:21:38,177
أوه توقف! كل هذا الدم!

1182
02:21:38,347 --> 02:21:41,107
يجب تجديد روابط الدم.

1183
02:21:47,507 --> 02:21:50,167
هل يجب أن أقول
هذه القصة المروعة إلى نهايتها؟

1184
02:21:50,527 --> 02:21:54,797
صديقي العزيز، ما بدأته
يجب عليك إكمال.

1185
02:21:56,367 --> 02:21:59,127
عفوا، حان الوقت
لقيلولة الطفل.

1186
02:22:26,767 --> 02:22:29,617
مادلين، كوني جيدة.

1187
02:22:39,037 --> 02:22:42,647
لا تقلق يا عزيزي.
لن يتم إزعاجك.

1188
02:22:45,837 --> 02:22:50,747
لم أفعل ذلك في كثير من الأحيان
الفرصة لأقول لك

1189
02:22:50,747 --> 02:22:53,597
كم أنا راضٍ
مع خدماتك.

1190
02:22:53,767 --> 02:22:56,477
لقد أعطيت التعويض
وفقا لذلك.

1191
02:22:56,477 --> 02:22:59,807
ليس بالطريقة التي أريدها.

1192
02:23:02,707 --> 02:23:05,727
مادلين محظوظة جداً..

1193
02:23:05,727 --> 02:23:08,677
محظوظ جدا ...

1194
02:23:14,797 --> 02:23:17,177
انتهيت.

1195
02:23:18,947 --> 02:23:21,137
أنا أيضاً.

1196
02:23:27,067 --> 02:23:29,727
مادلين محظوظة جدًا.

1197
02:23:33,007 --> 02:23:34,997
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

1198
02:23:34,997 --> 02:23:36,317
استمع...

1199
02:23:36,317 --> 02:23:38,397
انها مجرد الحشو.

1200
02:23:38,397 --> 02:23:39,907
لا نعرف من فعل ذلك.

1201
02:23:39,907 --> 02:23:41,717
نحن لا نعرف أي شيء أكثر.

1202
02:23:43,967 --> 02:23:45,187
ماذا نفعل؟

1203
02:23:45,187 --> 02:23:47,757
إنها مليئة بالثقوب..

1204
02:23:47,927 --> 02:23:51,727
لا أعرف.
انها مثل الجبن السويسري.

1205
02:23:51,797 --> 02:23:54,467
نحن لا نعرف النهاية.

1206
02:23:54,677 --> 02:23:56,117
أنا أكره ذلك.

1207
02:23:56,847 --> 02:23:59,207
على أية حال، لن نعود.

1208
02:23:59,207 --> 02:24:03,477
يستمع. لدي فكرة.
في المكتبة...

1209
02:24:05,817 --> 02:24:08,297
في المكتبة؟

1210
02:26:12,307 --> 02:26:15,357
انزع هذا. لا أستطيع تحمل ذلك.

1211
02:26:15,867 --> 02:26:18,097
ثني رأسك إلى الأمام.

1212
02:26:22,097 --> 02:26:23,217
انتظر.

1213
02:26:23,887 --> 02:26:26,107
الشمس قادمة.

1214
02:26:43,608 --> 02:26:45,608
وبالعودة للمصدر...

1215
02:26:46,517 --> 02:26:49,847
طبيعية مثل الوقت..

1216
02:26:50,357 --> 02:26:53,247
إنها البداية.

1217
02:26:54,477 --> 02:26:57,557
...من العناصر الأربعة الأساسية.

1218
02:26:59,257 --> 02:27:00,037
ماء.

1219
02:27:16,757 --> 02:27:18,167
هواء.

1220
02:27:23,217 --> 02:27:25,137
ألا تعتقد أنها ملوثة؟

1221
02:27:25,137 --> 02:27:26,607
لا، لا أعتقد ذلك.

1222
02:27:27,027 --> 02:27:28,437
بلطف شديد!

1223
02:27:30,207 --> 02:27:31,577
إنه الجزء الأكثر هشاشة.

1224
02:27:34,297 --> 02:27:36,617
يمكنك صب كل شيء.

1225
02:27:41,497 --> 02:27:42,847
أرض.

1226
02:27:43,447 --> 02:27:44,477
البرسيم.

1227
02:27:46,027 --> 02:27:47,627
كم ثمن؟

1228
02:27:50,027 --> 02:27:51,057
سيقان.

1229
02:27:54,177 --> 02:27:57,107
لا، اثنان كبيران.

1230
02:27:57,107 --> 02:27:59,647
نفس الحجم.

1231
02:28:00,157 --> 02:28:03,427
انتظر، القليل من الغش.

1232
02:28:04,567 --> 02:28:05,317
نار.

1233
02:28:09,507 --> 02:28:13,457
النار سوف تطلق النار
من النقاط الأربع الأساسية..

1234
02:28:15,657 --> 02:28:19,507
ومن اشتعالها
سوف تحصل على...

1235
02:28:19,507 --> 02:28:23,127
جرعة الذاكرة..

1236
02:28:23,847 --> 02:28:27,667
يسمى "النبيذ العشبي"
من قبل القدماء.

1237
02:28:30,267 --> 02:28:31,637
بسبب البرسيم.

1238
02:28:32,367 --> 02:28:36,917
ملاحظة: احذر من الآثار الجانبية.

1239
02:28:37,177 --> 02:28:39,177
تناول جرعات صغيرة.

1240
02:28:42,087 --> 02:28:44,087
حسنا، دعونا نذهب.

1241
02:28:53,507 --> 02:28:55,587
سنبدأ كلانا

1242
02:28:55,587 --> 02:28:57,497
في نفس الوقت.

1243
02:29:33,157 --> 02:29:34,447
هل يمكن لهارولد الحصول على بعض منها؟

1244
02:29:34,447 --> 02:29:36,077
قطرة صغيرة.

1245
02:29:36,397 --> 02:29:37,427
قطرة واحدة.

1246
02:29:42,147 --> 02:29:44,057
ابتلعها.

1247
02:29:52,377 --> 02:29:53,537
انها جيدة.

1248
02:29:53,537 --> 02:29:57,747
جيد جدًا. بعض أكثر...

1249
02:30:26,657 --> 02:30:27,687
انها جيدة جدا.

1250
02:30:34,587 --> 02:30:38,567
دعونا نحصل على آخر. انها بدوام جزئي.

1251
02:30:40,537 --> 02:30:42,167
لكني أشعر بالضحك..

1252
02:30:43,277 --> 02:30:44,877
أشعر بخير.

1253
02:30:44,877 --> 02:30:46,537
ولكن، جيد حقا.

1254
02:30:50,067 --> 02:30:51,977
تتحمل Mademoiselle المخاطر.

1255
02:30:57,147 --> 02:30:59,407
مقارنة بالحلويات..

1256
02:31:04,487 --> 02:31:07,537
لقد استخدم شخص ما حقنتي مرة أخرى.
إنه غير مقبول،

1257
02:31:07,537 --> 02:31:09,107
ويمكن أن تكون خطيرة.

1258
02:31:10,117 --> 02:31:12,817
مادلين لا تزال نائمة،
هل يجب أن نوقظها؟

1259
02:31:12,887 --> 02:31:15,647
لا يريد لها أن تستيقظ.

1260
02:31:19,777 --> 02:31:21,817
أهواءك مرة أخرى، صوفي.

1261
02:31:44,687 --> 02:31:46,187
ساعدني!

1262
02:31:48,457 --> 02:31:50,277
اعتني بها!

1263
02:32:05,157 --> 02:32:09,717
كنت أعرف ما كان مخفيا وراء
لطفها كرمها.

1264
02:32:12,937 --> 02:32:17,707
لقد أشرقت أكثر إشراقا
لدرجة تعميهم جميعا.

1265
02:32:21,967 --> 02:32:26,767
عرفت كيف تدمرني
تجعلني أختفي.

1266
02:32:28,227 --> 02:32:29,727
تصلب لي...

1267
02:32:32,447 --> 02:32:35,457
كان لدي مملكتي الخاصة.

1268
02:32:36,007 --> 02:32:41,037
لقد كان كافياً،
منزلي، زهوري..

1269
02:32:41,197 --> 02:32:43,487
كتبي المصورة...

1270
02:32:44,317 --> 02:32:46,317
كتب رحلاتي...

1271
02:32:48,657 --> 02:32:51,607
ولكن كان عليهم أن يأخذوها بعيدا.

1272
02:32:53,847 --> 02:32:56,517
أختك ستتزوج.

1273
02:32:58,567 --> 02:33:00,957
أختك ستتزوج.

1274
02:33:02,347 --> 02:33:05,747
سوف يأتون للعيش هنا،
هذا منطقي، إنها العائلة.

1275
02:33:05,747 --> 02:33:08,957
وهم يحبون بعضهم البعض..

1276
02:33:08,957 --> 02:33:12,277
يجب أن يكون لديهم أسرار،
يجب أن يتركوا وشأنهم.

1277
02:33:14,057 --> 02:33:16,997
لن ترغب في ذلك
للسفر يا كاميل؟

1278
02:33:17,077 --> 02:33:20,207
هل شاهدت الأماكن التي حلمت بها؟

1279
02:33:21,417 --> 02:33:25,307
بورنيو، شنغهاي،

1280
02:33:26,397 --> 02:33:29,157
ماكاو، جزر سوندا...

1281
02:33:29,517 --> 02:33:35,017
بكلمات لطيفة طردوني،

1282
02:33:35,177 --> 02:33:37,827
ومع الكثير من المال...

1283
02:33:37,827 --> 02:33:40,867
لقد سافرت كثيرا.

1284
02:33:41,507 --> 02:33:44,457
حول العالم مرتين،

1285
02:33:45,377 --> 02:33:50,687
لكنه كان كذلك
كما لو كان آخر يفعل ذلك.

1286
02:33:51,987 --> 02:33:56,817
فقط في الليل، هل كنت...

1287
02:33:58,587 --> 02:34:00,877
في احلامي...

1288
02:34:01,237 --> 02:34:05,977
نفس الحلم دائما
نفس البيت...

1289
02:34:06,807 --> 02:34:08,617
منزلي

1290
02:34:09,447 --> 02:34:13,697
الآن ماتت. أنا على قيد الحياة. حر.

1291
02:34:13,697 --> 02:34:16,357
وهذا منزلي.

1292
02:34:16,717 --> 02:34:20,047
لن يخرجني مرة أخرى.

1293
02:34:20,587 --> 02:34:23,067
سأفعل أي شيء.

1294
02:34:25,397 --> 02:34:27,407
أي شئ.

1295
02:34:29,647 --> 02:34:33,257
يجب على الطفل أن يستسلم
ألا تعتقد ذلك؟

1296
02:34:36,257 --> 02:34:38,917
وروابط الدم؟

1297
02:34:41,257 --> 02:34:45,057
يجب أن يكونوا أكثر أهمية
من كل شيء آخر.

1298
02:34:45,887 --> 02:34:49,397
ويجب تجديدها.

1299
02:34:58,727 --> 02:35:01,007
أليس كذلك؟

1300
02:35:02,597 --> 02:35:04,877
ألا تعتقد ذلك؟

1301
02:35:25,787 --> 02:35:29,957
لماذا لا تجيب أبدا؟

1302
02:35:47,967 --> 02:35:50,637
يجب أن أتعافى،
أعطني المزيد.

1303
02:36:30,237 --> 02:36:32,717
يجب تجديد روابط الدم.

1304
02:36:49,777 --> 02:36:52,447
رأسي يؤلمني.

1305
02:36:54,407 --> 02:36:56,597
كل شيء يدور.

1306
02:36:59,287 --> 02:37:01,867
جولي، أراك هنا...

1307
02:37:03,167 --> 02:37:05,357
وهناك...

1308
02:37:06,277 --> 02:37:08,257
لماذا أنت وراء ظهري؟

1309
02:37:08,257 --> 02:37:09,977
أين؟
-هناك.

1310
02:37:11,097 --> 02:37:13,097
أين؟
- هناك

1311
02:37:23,737 --> 02:37:28,577
هارولد ثمل أيضًا.

1312
02:37:32,897 --> 02:37:35,937
مادلين، كوني فتاة جيدة.

1313
02:37:41,587 --> 02:37:45,387
لا تقلق يا عزيزي،
لن يتم إزعاجك.

1314
02:37:54,047 --> 02:37:57,347
لم أفعل ذلك في كثير من الأحيان
الفرصة لأقول لك.

1315
02:37:57,347 --> 02:37:59,917
كم أنا راضٍ
مع خدماتك.

1316
02:38:00,087 --> 02:38:02,467
أحصل على تعويض وفقا لذلك.

1317
02:38:03,667 --> 02:38:07,467
ليس بالطريقة التي أريدها.

1318
02:38:10,277 --> 02:38:14,527
مادلين محظوظة جدًا
لتستمتع برعايتك الدائمة

1319
02:38:14,527 --> 02:38:17,377
يمكن السيد
تقديم المقترحات التي...

1320
02:38:17,547 --> 02:38:19,837
أكثر دقة؟

1321
02:38:22,177 --> 02:38:24,907
لقد فكرت في
أخذ مادلين إلى البحر.

1322
02:38:24,907 --> 02:38:26,797
هل يمكن أن تأتي معنا.

1323
02:38:26,797 --> 02:38:29,347
مستحيل! كلما زاد منظر...

1324
02:38:29,347 --> 02:38:32,387
السمك...يجعلني فاقداً للذاكرة.

1325
02:38:33,877 --> 02:38:38,057
السيد لن يفعل ذلك
النظر في الجبال؟

1326
02:38:42,377 --> 02:38:45,507
لقد حدث شيء فظيع!

1327
02:38:48,697 --> 02:38:51,557
لا تدخل هناك!

1328
02:38:57,387 --> 02:39:02,087
أنت غامض جدًا،
صديقي العزيز.

1329
02:39:02,087 --> 02:39:07,297
اهتمامك يدغدعني يا حلوتي.

1330
02:39:07,377 --> 02:39:09,827
ولكن لدي أسباب لهذا اللغز.

1331
02:39:09,827 --> 02:39:13,247
وحياتنا تعتمد على ذلك..

1332
02:39:13,607 --> 02:39:18,067
هل أزعجك قدومي؟

1333
02:39:19,647 --> 02:39:21,627
دعونا نرى...

1334
02:39:21,627 --> 02:39:23,157
انتظر دوري.

1335
02:39:28,987 --> 02:39:33,427
وصولك أيقظني

1336
02:39:33,427 --> 02:39:38,077
عالم آخر نائم.

1337
02:39:38,247 --> 02:39:41,447
ما قمت به،
لقد فعلنا معا.

1338
02:39:41,447 --> 02:39:44,687
لقد ولدنا الليل.

1339
02:39:48,817 --> 02:39:51,667
ماذا سأفعل بدونك؟

1340
02:39:51,927 --> 02:39:53,747
أتمنى...

1341
02:39:54,007 --> 02:39:57,047
أننا قد لا نزال نجتمع

1342
02:39:57,687 --> 02:40:00,917
نجوم 1001 ليلة؟

1343
02:40:01,067 --> 02:40:03,897
ما فعلته
لم يكن بوسعي أن أقوم...

1344
02:40:03,897 --> 02:40:07,417
لكن حضورك يا حلو .

1345
02:40:07,867 --> 02:40:11,667
هذا الطفل الوحشي...

1346
02:40:15,797 --> 02:40:19,757
ألا تلومني على ذلك،

1347
02:40:19,757 --> 02:40:21,667
يوما ما؟

1348
02:40:21,747 --> 02:40:23,817
بلدي الحلو,

1349
02:40:23,817 --> 02:40:28,087
لا شيء يمكن أن يقربنا.

1350
02:40:29,677 --> 02:40:33,097
يا عزيزى،

1351
02:40:35,527 --> 02:40:38,667
أردت أن أسمعك تقول ذلك.

1352
02:40:38,827 --> 02:40:43,477
رغباتنا
سوف تتبلور معا.

1353
02:40:47,047 --> 02:40:48,737
أنا خائف.

1354
02:40:48,737 --> 02:40:50,367
أنا أيضاً.

1355
02:40:51,287 --> 02:40:56,007
أنا خائفة، ولكن ليس لدينا خيار.
- علينا أن نفعل شيئا.

1356
02:40:56,007 --> 02:40:57,047
دعنا نذهب.

1357
02:40:57,047 --> 02:40:58,767
يجب أن تنقذها.

1358
02:41:00,827 --> 02:41:04,337
إذا لم نعود أبداً
ماذا سنفعل؟

1359
02:41:04,507 --> 02:41:07,617
ولحسن الحظ، لا يزال لدينا...

1360
02:41:07,617 --> 02:41:09,907
يبدو الديناصورات والبرسيم

1361
02:41:10,077 --> 02:41:12,057
يجب أن ننقذ الطفل،
جميع التكاليف.

1362
02:41:12,057 --> 02:41:14,057
أريد أن أخرجها.

1363
02:41:14,317 --> 02:41:18,877
سوف...نخرجها.

1364
02:41:19,037 --> 02:41:22,907
سنخرجها،
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نكون خائفين.

1365
02:41:22,907 --> 02:41:27,087
يمكننا أن ننام أيضاً،
حتى لو كنا خائفين.

1366
02:41:27,447 --> 02:41:30,087
لا أريد أن أنام.

1367
02:41:30,087 --> 02:41:32,467
قد أحلم إذا نمت.

1368
02:41:36,407 --> 02:41:39,737
كل شيء يدور.

1369
02:41:41,977 --> 02:41:44,267
لا أستطيع النوم.

1370
02:41:56,237 --> 02:41:59,367
أضحك عندما أخاف

1371
02:42:00,577 --> 02:42:03,247
أنا، عندما أكون مريضا.

1372
02:42:04,067 --> 02:42:06,457
أشعر بالغثيان في معدتي.

1373
02:42:07,237 --> 02:42:09,147
كان ياما كان.

1374
02:42:10,827 --> 02:42:12,547
مرتين في كل مرة.

1375
02:42:12,807 --> 02:42:15,377
ثلاث مرات.

1376
02:42:16,117 --> 02:42:19,607
فقط هذه المرة...

1377
02:42:19,607 --> 02:42:22,817
لن يكون الأمر كذلك

1378
02:42:22,817 --> 02:42:26,237
ليس مثل الأوقات الأخرى.

1379
02:42:26,587 --> 02:42:28,127
سوف نحصل عليها.

1380
02:42:31,307 --> 02:42:33,697
أوقف الآلات.

1381
02:42:34,327 --> 02:42:36,427
لكن في صباح اليوم التالي...

1382
02:43:11,517 --> 02:43:13,597
اللعنة، وصلنا هنا في وقت مبكر جدا.

1383
02:43:15,607 --> 02:43:17,527
حان الوقت لتدخين سيجارة.

1384
02:43:28,827 --> 02:43:29,987
ماهر.

1385
02:43:30,057 --> 02:43:31,097
البرسيم.

1386
02:43:31,097 --> 02:43:32,037
البرسيم.

1387
02:43:32,037 --> 02:43:33,007
ماهر.

1388
02:44:09,327 --> 02:44:11,707
الجولة الأولى بالنسبة لنا.

1389
02:44:13,837 --> 02:44:15,727
لا أستطيع أن أرى بشكل مستقيم.

1390
02:44:15,727 --> 02:44:16,887
أين؟

1391
02:44:17,617 --> 02:44:19,807
لا تحاول أن تكون البرسيم.

1392
02:44:20,257 --> 02:44:23,017
يصل إلى الدرج.

1393
02:44:35,907 --> 02:44:38,077
مشرحة حقيقية.

1394
02:44:38,077 --> 02:44:41,307
سنواجه أشباحًا محشوة.

1395
02:44:41,377 --> 02:44:43,097
ماذا نفعل؟

1396
02:44:45,107 --> 02:44:47,867
هناك.

1397
02:44:53,327 --> 02:44:54,947
دعنا نذهب.

1398
02:44:57,097 --> 02:44:59,007
نعم. أنت تتغير. انا ذاهب للداخل.

1399
02:45:04,177 --> 02:45:07,037
أنت تبدو وكأنها كابو
من البلاد.

1400
02:45:07,767 --> 02:45:10,027
تعتقد أنك البرسيم جدا!

1401
02:45:10,027 --> 02:45:13,717
انا ذاهب
لإضفاء السطوع على واجهتك.

1402
02:45:13,717 --> 02:45:16,847
جعل البرتقال ينمو على شجرة الزيتون.

1403
02:45:21,647 --> 02:45:26,477
آنسة...أنجلي...تير،

1404
02:45:26,837 --> 02:45:30,917
مي...تيري...أنجلي...

1405
02:45:31,367 --> 02:45:33,937
ماذا تقصد؟

1406
02:45:34,857 --> 02:45:37,027
هذه المرأة هي ملكة السحب.

1407
02:45:37,027 --> 02:45:39,597
لا، راهبة منزوعة الصخر.

1408
02:45:40,237 --> 02:45:45,457
كل شيء يدور.. يا إلهي.

1409
02:45:45,997 --> 02:45:48,167
تناول مشروبًا من القارورة.

1410
02:45:48,167 --> 02:45:49,887
أعطني لك.

1411
02:45:51,667 --> 02:45:54,217
الوقت يدور أيضًا.

1412
02:45:54,217 --> 02:45:57,047
سوف أتأخر
لمشهد كوموميل.

1413
02:45:57,047 --> 02:45:58,987
هنا، خذ هذه.

1414
02:46:06,357 --> 02:46:09,597
عين الوشق والرأس الخشبي، نعم.

1415
02:46:12,777 --> 02:46:15,367
لقد نسيت خطوطي!

1416
02:46:18,387 --> 02:46:21,327
أعتقدت أنني أخبرتك بالفعل،

1417
02:46:21,827 --> 02:46:24,467
أن أجود الروائح
هي أفضل العطور.

1418
02:46:24,817 --> 02:46:26,857
هذا جيد بما فيه الكفاية.

1419
02:46:42,967 --> 02:46:44,897
حسنا، دعونا نذهب.

1420
02:48:22,997 --> 02:48:25,037
أنا لا أتذكر.

1421
02:48:31,957 --> 02:48:35,397
من الممكن أن تخسر، لكنك تفوز دائمًا.

1422
02:48:35,397 --> 02:48:37,487
هل تعلم أنه حرام عليها

1423
02:48:37,487 --> 02:48:41,267
لقد أخبرتك
لا للاختباء تحت الوسادة.

1424
02:48:41,867 --> 02:48:45,047
ماذا تقصد؟
لا أفهم.

1425
02:48:45,047 --> 02:48:46,747
الضرر الذي تفعله لها.

1426
02:48:46,797 --> 02:48:48,487
أنا لا أضر.

1427
02:48:49,387 --> 02:48:52,867
لا تتورط في هذا، وأنا أعلم
أفضل مما تعرفه للتعامل معها.

1428
02:48:52,867 --> 02:48:55,157
لقد اعتنيت بها لمدة 8 أشهر.

1429
02:48:57,247 --> 02:49:01,787
اسمحوا لي أن أتصرف وحدي. أنا أعلم
أفضل منك ما أفعله.

1430
02:49:03,177 --> 02:49:06,517
هل لي أن أحصل على المفتاح
إلى الخزانة الحمراء.

1431
02:49:07,207 --> 02:49:09,597
لا أعرف
إذا كان يجب أن أفهمك.

1432
02:49:49,737 --> 02:49:53,067
انها تقلع.

1433
02:49:59,787 --> 02:50:02,877
أنا لست البرسيم قليلا.

1434
02:50:03,327 --> 02:50:07,457
لقد وضعت المفتاح في الصمت،
أعني أنني خلطت بين مشهدين.

1435
02:50:07,457 --> 02:50:10,447
نحن في أعماق القرف،
سيكونون علينا.

1436
02:50:10,747 --> 02:50:12,487
لم يلاحظوا.

1437
02:50:14,807 --> 02:50:19,197
وأنت يا آنسة تير، هل لديك بعض منها

1438
02:50:19,397 --> 02:50:21,987
أسرار العصير لتقول لي؟

1439
02:50:23,547 --> 02:50:26,287
تخيل يا عزيزي

1440
02:50:26,347 --> 02:50:30,467
لقد لمحت كاميل في العلية،

1441
02:50:30,467 --> 02:50:33,437
تفكر في أشياءها.

1442
02:50:33,757 --> 02:50:35,497
هل قالت مرحبا؟

1443
02:50:36,327 --> 02:50:39,067
عطست. انها لم تتوانى.

1444
02:50:42,487 --> 02:50:45,127
إنهم يصلون إلى أعناقهم في هذا.

1445
02:50:46,327 --> 02:50:49,667
الفصل الثاني على وشك البدء.

1446
02:50:50,117 --> 02:50:52,207
معرفة ما إذا كان الساحل واضحا.

1447
02:52:57,277 --> 02:52:59,687
لقد استخدم شخص ما حقنتي مرة أخرى.

1448
02:53:00,667 --> 02:53:01,477
أنت المكسرات؟

1449
02:53:01,477 --> 02:53:05,227
هذا غير مفهوم
وصادمة تماماً..

1450
02:53:06,187 --> 02:53:07,877
مادلين لا تزال نائمة؟

1451
02:53:07,877 --> 02:53:09,777
ربما يجب علينا إيقاظها؟

1452
02:53:10,097 --> 02:53:12,867
لكنه وقع بين نارين..

1453
02:53:12,867 --> 02:53:14,157
دعها تنام.

1454
02:53:14,157 --> 02:53:17,997
لقد تحدث إليك؟
هل قال لك شيئاً؟

1455
02:53:18,387 --> 02:53:20,717
إنه أنا...أنا...

1456
02:53:20,777 --> 02:53:22,717
أنا عالقة.. هذه..

1457
02:53:22,717 --> 02:53:24,217
هذه النفحات ...

1458
02:53:25,557 --> 02:53:27,447
انها محكم.

1459
02:53:27,747 --> 02:53:30,987
حسنا، رائحة هذه النباتات
لا يساعد الأشياء.

1460
02:53:30,987 --> 02:53:33,677
انظروا ماذا رسمت لكم.

1461
02:53:33,867 --> 02:53:35,517
دعونا نرى.

1462
02:53:42,187 --> 02:53:43,387
اعذرني.

1463
02:53:43,497 --> 02:53:45,437
لم أقصد إخافتك.

1464
02:53:46,027 --> 02:53:48,417
أليست زهرتي جميلة؟

1465
02:53:48,417 --> 02:53:50,207
إنها جريمة القتل.. دير..!

1466
02:53:54,087 --> 02:53:54,887
القرف!

1467
02:54:00,417 --> 02:54:04,447
العاهرة! شاي بدون سكر!

1468
02:54:18,877 --> 02:54:21,767
لم أكن أعرف أنني كنت عاطفية جدا.

1469
02:54:22,067 --> 02:54:28,287
الأوغاد!
لم يقدموا لي حتى الشمبانيا!

1470
02:54:28,337 --> 02:54:30,287
هذا ليس مضحكا.

1471
02:54:30,727 --> 02:54:33,667
حسنًا، لقد فزت برهاننا.

1472
02:54:35,407 --> 02:54:37,997
سنتحدث عن ذلك
عندما ننتهي من هذا.

1473
02:54:39,447 --> 02:54:42,187
اعتقدت أنني انتهيت من أجل.

1474
02:54:42,707 --> 02:54:45,947
سواء كانت صوفي أو كاميل،
لا فرق.

1475
02:54:45,947 --> 02:54:48,187
سنستمر كما هو مخطط له.

1476
02:54:51,827 --> 02:54:52,967
ساعدني!

1477
02:54:56,897 --> 02:54:58,947
اعتني بها.

1478
02:55:36,837 --> 02:55:39,727
لا تختبئ تحت الوسادة.

1479
02:55:40,367 --> 02:55:42,417
لا تخافوا.

1480
02:55:43,207 --> 02:55:47,297
لم تكن والدتك
كان كميل.

1481
02:55:47,947 --> 02:55:49,747
هل تريد حلوى؟

1482
02:55:52,877 --> 02:55:55,027
لدي رعاية واحدة لك.

1483
02:55:56,117 --> 02:55:58,057
افتح فمك.

1484
02:56:01,247 --> 02:56:03,437
سوف تنام الآن.

1485
02:56:04,537 --> 02:56:05,777
ينام.

1486
02:56:07,667 --> 02:56:11,207
منزلي،
حديقتي، زهوري..

1487
02:56:12,297 --> 02:56:14,387
كتب رحلاتي...

1488
02:56:14,387 --> 02:56:16,787
سأصاب بالإغماء.

1489
02:56:17,087 --> 02:56:19,677
لكان كافيا...

1490
02:56:19,727 --> 02:56:22,317
سأفقد الوعي.

1491
02:56:24,267 --> 02:56:26,307
أختك ستتزوج...

1492
02:56:27,797 --> 02:56:30,367
سوف يأتون للعيش هنا،
هذا منطقي.

1493
02:56:31,247 --> 02:56:32,727
إنهم يحبون بعضهم البعض.

1494
02:56:32,727 --> 02:56:36,327
زنبق الكبد. اذهب وشرب بعض الجرعة.

1495
02:56:37,047 --> 02:56:41,307
ألا ترغبين بالسفر يا كاميل؟
شاهد الأماكن التي حلمت بها،

1496
02:56:41,387 --> 02:56:45,617
شنغهاي، ماكاو،
جزر سوندا..

1497
02:56:46,167 --> 02:56:48,957
أعطوني كلمات لطيفة

1498
02:56:48,957 --> 02:56:51,447
والمال، الكثير من المال

1499
02:56:51,647 --> 02:56:53,887
لقد ذهبت حول العالم مرتين..

1500
02:57:07,027 --> 02:57:09,827
أنت في وقت لاحق. لقد كنت
في انتظار 2 دقيقة.

1501
02:57:09,827 --> 02:57:13,857
كان علي أن أستجيب لنداء الطبيعة.
أنا لست مصنوعة من البرسيم.

1502
02:57:15,647 --> 02:57:19,737
على أية حال، لا تقلق.
لن يتمكنوا منا الآن.

1503
02:58:28,807 --> 02:58:31,497
عين الوشق، لقد صنعناها.

1504
02:58:45,007 --> 02:58:49,787
يقال أنك كذلك
أفضل صيد في نيو إنجلاند.

1505
02:58:49,837 --> 02:58:52,327
أنت جميلة جدا
مع كل هذا اللون الأحمر.

1506
02:58:52,327 --> 02:58:55,167
أنت شاحب جدا
مع كل هذا الأسود.

1507
02:58:55,517 --> 02:58:59,047
يجب أن أضع زجاجي جانباً.

1508
02:59:03,087 --> 02:59:06,767
إنها إلهية. انا سكران...
- نحن لسنا في ميلو بعد الآن

1509
03:00:21,807 --> 03:00:25,037
إيني، ميني، ميني، مو...

1510
03:00:31,587 --> 03:00:36,017
يا البرسيم العظيم
حان دورك.

1511
03:00:37,017 --> 03:00:38,557
يد مادلين.

1512
03:00:53,287 --> 03:00:56,767
عفوا، حان الوقت
لقيلولة الطفل.

1513
03:01:03,197 --> 03:01:05,287
لقد فقدت سحرك.

1514
03:01:06,677 --> 03:01:09,067
ليس بهذه الطريقة، اتبعني.

1515
03:01:34,067 --> 03:01:35,907
ضع ساقك هنا.

1516
03:01:37,007 --> 03:01:38,497
انتظر.

1517
03:01:42,017 --> 03:01:43,257
معًا الآن.

1518
03:01:58,197 --> 03:02:00,317
لا يضر
أن تسقط من القمر .

1519
03:02:00,317 --> 03:02:02,347
لكننا فشلنا مرة أخرى.

1520
03:02:04,057 --> 03:02:06,227
استعادت الديناصورات أعينهم.

1521
03:02:18,757 --> 03:02:20,787
شخص نعرفه!

1522
03:02:22,797 --> 03:02:25,067
ماذا سنلعب الآن؟

1523
03:02:25,117 --> 03:02:27,457
لا مزيد من اللعب، من أي وقت مضى!

1524
03:02:29,297 --> 03:02:34,627
نحن نخرج.
سنأخذك بالقوارب.

1525
03:03:15,707 --> 03:03:17,597
إنها تمطر.

1526
03:03:26,117 --> 03:03:28,467
حصلت على الدخان؟

1527
03:03:34,927 --> 03:03:36,847
سوف نمضغه، حسنًا؟

1528
03:04:53,907 --> 03:04:55,717
يا سيدة، لقد فقدت السنجاب الخاص بك.


